Aprosina Z G, Krel' P E, Lopatkina T N, Eremeeva E P, Mukhin A S
Ter Arkh. 1985;57(6):113-9.
Based on examination of 144 patients with chronic active hepatitis (CAH) and liver cirrhosis (LC) with a history of acute virus hepatitis (AVH) it was established that chronic progressive liver injuries of virus etiology with and without HB-antigenemia are characterized by the diversity of the clinico-laboratory findings determined by the involvement, in addition to the liver, of many organs and systems. The following variants of chronic AVH were recognized: (1) early development of chronic progressive liver injury due to AVH (40.4% of cases); (2) late occurrence of chronic progressive liver injury after a latent period of varying duration, namely up to 21-30 years and more (59% of cases). Late recognition of CAH and LC in patients with a history of AVH was caused, on the one hand, by a high rate of chronic progressive liver injuries after a long-term period, and on the other hand, by erroneous evaluation of extrahepatic lesions, which were the first symptoms of a chronic condition in many patients. Hepatitis virus B markers were detected in the blood serum of 44.5% of patients with CAH and LC with a history of AVH, mostly in men (55.3%) versus women (34.9%). In view of the difficulties of verifying liver injuries of virus etiology based on the laboratory research methods alone, one should be guided by a clinico-epidemiological approach to a study of CAH and LC etiology.
通过对144例有急性病毒性肝炎(AVH)病史的慢性活动性肝炎(CAH)和肝硬化(LC)患者进行检查发现,伴有或不伴有HB抗原血症的病毒病因慢性进行性肝损伤,其临床实验室检查结果具有多样性,这是由除肝脏外许多器官和系统受累所决定的。识别出以下几种慢性AVH变体:(1)AVH导致慢性进行性肝损伤早期发生(占病例的40.4%);(2)在长达21至30年及更长时间的潜伏期后慢性进行性肝损伤出现较晚(占病例的59%)。有AVH病史的患者中CAH和LC的晚期诊断,一方面是由于长期慢性进行性肝损伤发生率高,另一方面是由于对肝外病变评估错误,而肝外病变是许多患者慢性病的首发症状。在有AVH病史的CAH和LC患者中,44.5%的患者血清中检测到乙型肝炎病毒标志物,男性(55.3%)多于女性(34.9%)。鉴于仅基于实验室研究方法难以验证病毒病因的肝损伤,在研究CAH和LC病因时应以临床流行病学方法为指导。