Maggiore G, Marzani D, De Giacomo C, Sessa F, Civardi G, Scotta M S
Sem Hop. 1984 May 3;60(19):1349-52.
Clinical, biochemical and histological features of chronic hepatitis type B were studied in 29 children aged 8 months to 13 years. On entry into the study, all were known to have had hepatitis B surface antigen (HBsAg) with elevated serum transaminase levels for at least six months. A possible source of infection was found in 15 children. When they entered the study, all patients were anicteric and all but one asymptomatic. Hepatomegaly was detected in 15 patients and was associated with splenomegaly in two. Hypergammaglobulinemia was present in 4 children. Serological evaluation of hepatitis B virus markers showed evidence of complete viral replication (HBeAg positivity) in 24 cases and incomplete replication (anti-HBeAg positivity) in 5. Liver histology showed chronic persistent hepatitis (CPH) in 18 children, and chronic aggressive hepatitis (CAH) in 10 (3 moderately active and 7 with major signs of aggressivity ) associated with cirrhosis in 5. One patient had only minimal histological changes. Evaluation of clinical, biochemical and virological parameters did not strictly parallel the histological diagnosis in terms of "activity" of the disease. Follow-up for a mean period of 13 months showed good clinical tolerance to the disease in both CPH and CAH patients. Only 2 children with CAH were given corticosteroids and/or azathioprine for a short period. During follow-up no children with active disease developed liver insufficiency or evidence of portal hypertension. No significant difference in the percentage of children who had seroconversion to antiHBe was found between CPH and CAH groups. Only one child with CAH became HBsAg negative.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对29名年龄在8个月至13岁的儿童进行了乙型慢性肝炎的临床、生化和组织学特征研究。在进入研究时,所有儿童均已知感染乙肝表面抗原(HBsAg)且血清转氨酶水平升高至少6个月。15名儿童发现了可能的感染源。进入研究时,所有患者均无黄疸,除1名患者外均无症状。15名患者检测到肝肿大,其中2名伴有脾肿大。4名儿童出现高球蛋白血症。乙肝病毒标志物的血清学评估显示,24例有病毒完全复制的证据(HBeAg阳性),5例有不完全复制(抗HBeAg阳性)。肝组织学检查显示,18名儿童为慢性持续性肝炎(CPH),10名(3名中度活动,7名有主要活动迹象)为慢性活动性肝炎(CAH),其中5名伴有肝硬化。1名患者仅有轻微组织学改变。在疾病“活动度”方面,临床、生化和病毒学参数的评估与组织学诊断并不完全一致。平均随访13个月显示,CPH和CAH患者对疾病的临床耐受性良好。只有2名CAH儿童短期使用了皮质类固醇和/或硫唑嘌呤。随访期间,没有患活动性疾病的儿童出现肝功能不全或门静脉高压的迹象。CPH组和CAH组之间抗HBe血清转换儿童的百分比没有显著差异。只有1名CAH儿童的HBsAg转为阴性。(摘要截选至250字)