Smith Steven J, Pippard Benjamin J
Department of Respiratory Medicine, Royal Victoria Infirmary, The Newcastle Upon Tyne Hospitals NHS Foundation Trust, Queen Victoria Road, Newcastle Upon Tyne, NE1 4LP, UK.
Translational and Clinical Research Institute, Newcastle University, Newcastle Upon Tyne, UK.
Pulm Ther. 2025 Jul 25. doi: 10.1007/s41030-025-00308-z.
Pleural infection encompasses a spectrum of disease that can present significant challenges in clinical practice. Despite better understanding of the underlying pathophysiology and microbiology, outcomes for patients remain poor. The use of antibiotics and chest tube drainage continue to be the mainstay of treatment, with surgery often reserved for those not responding to initial medical therapy. However, at present, the optimal management strategy for individual patients-including the role of early surgical and/or intrapleural therapy-is not clear. In this article, we provide an overview of the pathophysiology, diagnosis and management of pleural infection, highlighting current concepts and key practice points to aid the reader in caring for this important and often complex group of patients.
胸膜感染涵盖一系列疾病,在临床实践中可能带来重大挑战。尽管对潜在的病理生理学和微生物学有了更好的理解,但患者的预后仍然很差。使用抗生素和胸腔闭式引流仍然是主要的治疗方法,手术通常用于那些对初始药物治疗无反应的患者。然而,目前,针对个体患者的最佳管理策略——包括早期手术和/或胸膜内治疗的作用——尚不清楚。在本文中,我们概述了胸膜感染的病理生理学、诊断和管理,强调了当前的概念和关键实践要点,以帮助读者护理这一重要且往往复杂的患者群体。