Bhatnagar Malvika, Fisher Annette, Ramsaroop Sudarshan, Carter Alison, Pippard Benjamin
Department of Respiratory Medicine, South Tyneside and Sunderland NHS Foundation Trust, South Tyneside, UK.
Department of Respiratory Medicine, Northumbria Healthcare NHS Foundation Trust, Cramlington, UK.
J Thorac Dis. 2024 Feb 29;16(2):1645-1661. doi: 10.21037/jtd-23-1636. Epub 2024 Feb 22.
Chylothorax is a rare condition characterized by the accumulation of chyle in the pleural space. While it accounts for a small percentage of pleural effusions, chylothorax can lead to significant morbidity and mortality. This article provides a comprehensive overview of chylothorax, covering its relevant anatomy, aetiology, pathophysiology, clinical features, diagnosis, and management. Injury or disruption to the thoracic duct (which is responsible for chyle transport) leads to the development of chylothorax. This may result from trauma, such as iatrogenic injury during surgery, or non-traumatic causes, including malignancy, lymphatic disorders, and heart failure. Recognition of the underlying cause is essential to tailor management. Clinical presentation varies, with symptoms linked to rate of chyle accumulation and the causative condition. Diagnosis relies on pleural fluid analysis, with demonstration of elevated triglyceride levels (>110 mg/dL) and reduced cholesterol levels (<200 mg/dL) being the key diagnostic criteria employed in clinical practice. Various imaging modalities, including computed tomography (CT) scans and lymphatic-specific investigations, may be utilised to aid identification of the site of chyle leak, as well as determine the likely underlying cause. Chylothorax management is multifaceted, with conservative approaches such as dietary modification and pharmacological interventions often initiated as first-line treatment. Drainage of chylous effusion may be necessary for symptom relief. When conservative methods fail, interventional procedures like thoracic duct ligation or embolization can be considered. Due to the diverse aetiological factors and patient characteristics associated with chylothorax, individualized management strategies are recommended. Nonetheless, management of chylothorax is an evolving field with a paucity of high-quality evidence or standardized guidelines, highlighting the importance of ongoing research and a multidisciplinary approach to optimize individual patient care.
乳糜胸是一种罕见病症,其特征为乳糜在胸腔内积聚。虽然它在胸腔积液中所占比例较小,但乳糜胸可导致严重的发病和死亡。本文全面概述了乳糜胸,涵盖其相关解剖结构、病因、病理生理学、临床特征、诊断和治疗。胸导管(负责运输乳糜)受到损伤或破坏会导致乳糜胸的发生。这可能由创伤引起,如手术中的医源性损伤,或非创伤性原因导致,包括恶性肿瘤、淋巴系统疾病和心力衰竭。识别潜在病因对于制定治疗方案至关重要。临床表现各不相同,症状与乳糜积聚速度及致病情况有关。诊断依赖于胸腔积液分析,临床实践中主要的诊断标准是甘油三酯水平升高(>110mg/dL)和胆固醇水平降低(<200mg/dL)。各种成像方式,包括计算机断层扫描(CT)和淋巴管特异性检查,可用于帮助确定乳糜漏出部位,并确定可能的潜在病因。乳糜胸的治疗是多方面的,饮食调整和药物干预等保守方法通常作为一线治疗手段。为缓解症状,可能需要引流乳糜性胸腔积液。当保守方法无效时,可考虑胸导管结扎或栓塞等介入手术。由于与乳糜胸相关的病因因素和患者特征各不相同,建议采用个体化的治疗策略。尽管如此,乳糜胸的治疗仍是一个不断发展的领域,高质量证据和标准化指南匮乏,这凸显了持续研究以及多学科方法对优化个体患者护理措施的重要性。