Kanehira Nozomi, Kang Young Ae, Suwa Eriko, Asaeda Sugako, Tsutsumi Toshihiko, Tsuji Keiko, Fukudome Koudai, Nakano Mina, Yuzawa Masamichi
Department of Psychology, Fukuyama University, 985-1 Sanzo, Higashimura-cho, Fukuyama-shi 729-0292, Hiroshima, Japan.
Graduate School of Humanities and Social Sciences, Hiroshima University, 1-3-2 Kagamiyama, Higashi-Hiroshima-shi 739-8511, Hiroshima, Japan.
Children (Basel). 2025 Jun 30;12(7):867. doi: 10.3390/children12070867.
BACKGROUND/OBJECTIVES: Emotional interactions between mothers and children are essential for later developmental outcomes such as children's health, social competence, and language skills. However, an observational assessment of such interactions cannot reveal how mothers perceive their relationships with their children. Therefore, in this study, we translated and validated the Japanese version of the Emotional Availability Self-Report (EA-SR-J) and examined its factor structure, reliability, and validity.
The participants were 739 Japanese mothers with children aged from 1 month to 5 years and 11 months.
Exploratory factor analysis revealed 19 items and four factors (Affect Quality, Hostility, Mutual Attunement, and Child Involvement with Parent) for the EA-SR-J. However, Intrusiveness was removed, and some items were assigned to different factors compared with the original scale. Cronbach's alpha of each subscale ranged from 0.81 to 0.88, indicating sufficient internal consistency. The convergent validity of the scale was confirmed with expected correlations with variables related to attachment and child-rearing style. Discriminant validity was confirmed by group differences in variables related to children's autism spectrum disorder symptoms and mothers' depression symptoms.
Although the EA-SR-J contains fewer items than the original scale, with the Intrusiveness item removed, it remains a reliable and valid tool. Further studies using the Emotional Availability Scale based on observation are needed in the future.
背景/目的:母婴之间的情感互动对于儿童后期的发育结果至关重要,如儿童健康、社交能力和语言技能。然而,对这种互动的观察性评估无法揭示母亲如何看待她们与孩子的关系。因此,在本研究中,我们翻译并验证了日语版的情感可及性自评量表(EA-SR-J),并检验了其因子结构、信度和效度。
参与者为739名日本母亲,她们的孩子年龄在1个月至5岁11个月之间。
探索性因子分析揭示了EA-SR-J的19个项目和四个因子(情感质量、敌意、相互协调和孩子与父母的参与度)。然而,“侵扰性”项目被剔除,与原始量表相比,一些项目被分配到了不同的因子。每个子量表的克朗巴哈α系数在0.81至0.88之间,表明内部一致性良好。该量表的收敛效度通过与依恋和育儿方式相关变量的预期相关性得到证实。通过与儿童自闭症谱系障碍症状和母亲抑郁症状相关变量的组间差异证实了区分效度。
尽管EA-SR-J的项目比原始量表少,且剔除了“侵扰性”项目,但它仍然是一个可靠且有效的工具。未来需要进一步开展基于观察的情感可及性量表研究。