Helm Paul C, Bauer Ulrike M M, Ewert Peter, Remmele Julia
National Register for Congenital Heart Defects, 13353 Berlin, Germany.
Competence Network for Congenital Heart Defects, 13353 Berlin, Germany.
Medicina (Kaunas). 2025 Jul 21;61(7):1311. doi: 10.3390/medicina61071311.
: Congenital heart defects (CHD) affect around 1% of the population, making them the most common congenital disease worldwide. Thanks to advances in treatment, over 90% of affected children are able to reach adulthood, shifting focus to long-term outcomes such as disease-specific quality of life (DsQoL). To date, there has been no validated, standardized instrument for assessing DsQoL in young German CHD patients. This study introduces the Congenital Heart Disease Specific Inventory (CHDSI), the first freely available German-language instrument for measuring DsQoL in children and adolescents with CHD. : The CHDSI was developed at the German Heart Center Munich in collaboration with affected children and adolescents and validated nationwide via the National Register for Congenital Heart Defects (NRCHD) with 1201 participants (46 kindergarten children, 530 children, 625 adolescents). Two age-specific versions (36/37 items) and a 31-item preschool version were created, alongside a 6-item short form (CHDSI-SF) for rapid screening. Reliability was assessed using Cronbach's alpha and split-half methods; construct validity via confirmatory factor analysis (CFA) using DWLS; and score interpretation through standardized stanine scales. The small sample size of kindergarten children precluded a model test for this group. The standard values given for this subsample should therefore be interpreted with caution. : The CHDSI showed excellent internal consistency (Cronbach's α = 0.856 to 0.900) and high split-half reliability (>0.95). CFA confirmed a robust six-factor structure with excellent model fit (CFI and TLI ≥ 0.991, RMSEA ≤ 0.05). Subscales showed strong discriminant validity, and significant differences were found by CHD severity and sex. : The CHDSI is a psychometrically valid, age-appropriate, and freely available instrument for assessing DsQoL in children and adolescents with CHD. It provides valuable support for clinical decision-making and research. Further studies should explore international validation and cultural adaptation.
先天性心脏病(CHD)影响着约1%的人口,使其成为全球最常见的先天性疾病。由于治疗方法的进步,超过90%的患病儿童能够长大成人,这使得关注点转向了诸如疾病特异性生活质量(DsQoL)等长期结果。迄今为止,尚无经过验证的标准化工具来评估德国年轻CHD患者的DsQoL。本研究引入了先天性心脏病特异性量表(CHDSI),这是首个可免费获取的用于测量CHD儿童和青少年DsQoL的德语工具。
CHDSI由慕尼黑德国心脏中心与患病儿童及青少年合作开发,并通过国家先天性心脏病登记处(NRCHD)在全国范围内进行了验证,共有1201名参与者(46名幼儿园儿童、530名儿童、625名青少年)。创建了两个针对不同年龄的版本(36/37项)和一个31项的学龄前版本,以及一个用于快速筛查的6项简版(CHDSI-SF)。使用克朗巴哈系数和分半法评估信度;通过使用DWLS的验证性因子分析(CFA)评估结构效度;并通过标准化的九分位量表进行分数解释。幼儿园儿童样本量较小,因此无法对该组进行模型测试。因此,该子样本给出的标准值应谨慎解释。
CHDSI显示出出色的内部一致性(克朗巴哈系数α = 0.856至0.900)和高分半信度(>0.95)。CFA证实了一个强大的六因素结构,模型拟合良好(CFI和TLI≥0.991,RMSEA≤0.05)。分量表显示出很强的区分效度,并且在CHD严重程度和性别方面发现了显著差异。
CHDSI是一种心理测量有效、适合年龄且可免费获取的工具,用于评估CHD儿童和青少年的DsQoL。它为临床决策和研究提供了有价值的支持。进一步的研究应探索国际验证和文化适应性。