Limthongkul Worawat, Jaruprat Peeradon, Tanayavong Maruay, Singhatanadgige Weerasak, Yingsakmongkol Wicharn, Kotheeranurak Vit
Department of Orthopaedics, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, and King Chulalongkorn Memorial Hospital, 1873 Rama IV Rd, Pathumwan, Bangkok, 10330, Thailand.
Center of Excellence in Biomechanics and Innovative Spine Surgery, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.
J Orthop Surg Res. 2025 Jul 30;20(1):720. doi: 10.1186/s13018-025-06066-7.
Cadaveric anatomical analysis. PURPOSE AND OVERVIEW OF LITERATURE.: Oblique Lumbar Interbody Fusion (OLIF) is a minimally invasive surgical technique used to treat various lumbar spine pathologies, including spinal canal stenosis, degenerative scoliosis, and spondylolisthesis. While vascular injury to the approach (left) side is a recognized complication, there is an underappreciated risk of injury to the contralateral lumbar segmental arteries, particularly during discectomy and cage insertion. These vessels lie outside the direct OLIF surgical corridor and are thus at risk due to the "blind" nature of instrument manipulation. Understanding the trajectory of these contralateral arteries is essential for minimizing complications such as postoperative bleeding and psoas hematoma. The primary objective of this study is to evaluate the anatomical relationships of lumbar segmental arteries bilaterally and identify reliable predictors of contralateral artery trajectory.
A total of 30 intact cadaveric specimens were dissected to assess the anatomical course of both left and right lumbar segmental arteries. Measurements were taken at each lumbar level (L1-L5) to determine the distance between the arteries and defined landmarks along the intervertebral disc-from the most anterior to the most posterior border.
The analysis revealed a strong correlation between the positions of the left and right lumbar segmental arteries at certain levels. Notably, the anterior position of the left segmental artery demonstrated a high predictive value for the contralateral artery's location at L4 (R = 0.882) and L5 (R = 0.804). In contrast, correlations were weaker at other levels, particularly in the posterior regions of the disc.
This cadaveric study suggests that identifying the anterior trajectory of the left segmental artery intraoperatively may serve as a reliable predictor for locating the contralateral artery, particularly at the L4 and L5 levels during OLIF procedures. if the left segmental artery is observed overlying the L4 and L5 vertebral bodies-rather than at the L3/4 or L4/5 intervertebral disc levels-surgeons can be reasonably assured that the corresponding right-sided arteries are also not positioned over the disc spaces. Nevertheless, the general surgical principle remains paramount: instrumentation should never extend beyond the contralateral intervertebral disc border, regardless of presumed vascular anatomy.
尸体解剖分析。
斜外侧腰椎椎间融合术(OLIF)是一种用于治疗各种腰椎疾病的微创手术技术,包括椎管狭窄、退变性脊柱侧凸和椎体滑脱。虽然手术入路(左侧)血管损伤是一种公认的并发症,但对侧腰段动脉损伤的风险却未得到充分认识,尤其是在椎间盘切除术和椎间融合器植入过程中。这些血管位于OLIF手术直接操作通道之外,因此由于器械操作的“盲目性”而面临风险。了解这些对侧动脉的走行对于将术后出血和腰大肌血肿等并发症降至最低至关重要。本研究的主要目的是评估双侧腰段动脉的解剖关系,并确定对侧动脉走行的可靠预测指标。
共解剖30个完整的尸体标本,以评估左右腰段动脉的解剖路径。在每个腰椎水平(L1 - L5)进行测量,以确定动脉与沿椎间盘从最前缘到最后缘的定义标志之间的距离。
分析显示在某些水平上左右腰段动脉的位置之间存在很强的相关性。值得注意的是,左段动脉的前部位置对L4(R = 0.882)和L5(R = 0.804)水平对侧动脉的位置具有较高的预测价值。相比之下,在其他水平相关性较弱,尤其是在椎间盘的后部区域。
这项尸体研究表明,术中识别左段动脉的前部走行可作为定位对侧动脉的可靠预测指标,尤其是在OLIF手术过程中的L4和L5水平。如果观察到左段动脉覆盖在L4和L5椎体上,而不是在L3/4或L4/5椎间盘水平,外科医生可以合理地确信相应的右侧动脉也不在椎间盘间隙上方。然而,一般手术原则仍然至关重要:无论假定的血管解剖结构如何,器械都不应超出对侧椎间盘边界。