Hall Jim W, Murgatroyd Anna
Environmental Change Institute, University of Oxford, Oxford, UK.
Newcastle University, Newcastle upon Tyne, Tyne and Wear, UK.
Philos Trans A Math Phys Eng Sci. 2025 Jul 31;383(2302):20240278. doi: 10.1098/rsta.2024.0278.
The aquatic environment globally is under enormous pressure. People responsible for managing and regulating water resources face very difficult decisions about how to allocate water, restore the natural environment and use their scarce financial resources. Their decisions will depend upon challenging scientific questions about how catchments and river basins are going to change in the future and how they will respond to combinations of interventions at a range of different spatial scales. We contend that hydrological science in the UK is not yet, or in some instances even near to, providing the evidence that is needed to manage the quantity and quality of water resources in the 21 century, given the scale and complexity of interventions that are now being considered and the uncertainty in catchment response. In some respects, hydrology has been exemplary in the decision-orientation of much of the research in the field. Enhancements in observation (especially Earth Observation), combined with modern data-driven methods are having a transformative impact on hydrology. But we will argue to tackle the water challenges for the UK in the 21st century requires further fundamental improvements in the capacity to model catchment processes and the impacts of a wide range of management interventions.This article is part of the discussion meeting issue 'Hydrology in the 21st century: challenges in science, to policy and practice'.
全球的水生环境正承受着巨大压力。负责管理和调控水资源的人们在如何分配水资源、恢复自然环境以及使用其稀缺的财政资源方面面临着非常艰难的决策。他们的决策将取决于一些具有挑战性的科学问题,比如集水区和流域在未来将如何变化,以及它们将如何应对一系列不同空间尺度上的综合干预措施。我们认为,鉴于目前正在考虑的干预措施的规模和复杂性以及集水区响应的不确定性,英国的水文科学尚未,或者在某些情况下甚至远远没有提供21世纪管理水资源数量和质量所需的证据。在某些方面,水文在该领域许多研究的决策导向方面堪称典范。观测(尤其是地球观测)的改进,再加上现代数据驱动方法,正在对水文产生变革性影响。但我们认为,要应对英国21世纪的水挑战,需要在模拟集水区过程以及广泛管理干预措施影响的能力方面进一步取得根本性改进。本文是“21世纪的水文:科学、政策与实践中的挑战”研讨会文集的一部分。