以结局和生活质量为重点的局部晚期直肠癌非手术治疗:一项叙述性综述
Non-operative management of locally advanced rectal cancer with an emphasis on outcomes and quality of life: a narrative review.
作者信息
Park In Ja
机构信息
Department of Colon and Rectal Surgery, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, Korea.
出版信息
Ewha Med J. 2025 Jul;48(3):e40. doi: 10.12771/emj.2025.00703. Epub 2025 Jul 28.
Non‑operative management, particularly the watch and wait (WW) strategy, has emerged as an alternative to total mesorectal excision for selected patients with locally advanced rectal cancer who achieve a clinical complete response (cCR) after neoadjuvant treatment. This narrative review examines oncologic outcomes, functional and quality‑of‑life benefits, diagnostic challenges, and surveillance requirements associated with WW compared to radical surgery. Evidence from randomized trials and international registries indicates that WW provides overall and disease-free survival rates comparable to those of surgery, provided that stringent selection criteria and intensive surveillance are maintained for 3 to 5 years. Local regrowth occurs in 15%-40% of patients-most commonly within 24 months-but salvage surgery is curative in over 90% of cases and restores oncologic equivalence. Nevertheless, distant metastasis is more frequent in patients who experience regrowth, underscoring the importance of early detection and the need for optimized systemic therapy. Accurate determination of cCR remains the primary limitation; digital rectal examination, high‑resolution magnetic resonance imaging, and endoscopy, even when combined, cannot reliably exclude microscopic residual disease. Total neoadjuvant therapy increases cCR rates to 30%-60% and expands the pool of WW candidates, but also intensifies the need for standardized response definitions and surveillance algorithms. WW offers organ preservation and quality‑of‑life improvements without compromising survival in carefully selected patients, provided that multidisciplinary teams ensure rigorous response assessment and lifelong monitoring. Future advances in imaging, molecular biomarkers, and individualized risk stratification are expected to further enhance the safety of WW and expand eligibility to a broader patient population.
非手术治疗,尤其是观察等待(WW)策略,已成为局部晚期直肠癌特定患者的一种替代全直肠系膜切除术的方法,这些患者在新辅助治疗后实现了临床完全缓解(cCR)。本叙述性综述探讨了与根治性手术相比,WW在肿瘤学结局、功能和生活质量益处、诊断挑战以及监测要求方面的情况。来自随机试验和国际注册机构的证据表明,只要维持严格的选择标准并进行3至5年的强化监测,WW的总生存率和无病生存率与手术相当。15% - 40%的患者会出现局部复发,最常见于24个月内,但挽救性手术在超过90%的病例中具有治愈性,并恢复了肿瘤学等效性。然而,复发患者发生远处转移的频率更高,这凸显了早期检测的重要性以及优化全身治疗的必要性。准确确定cCR仍然是主要限制;即使联合使用直肠指检、高分辨率磁共振成像和内镜检查,也无法可靠地排除微小残留疾病。全新辅助治疗可将cCR率提高到30% - 60%,并扩大了WW候选者的范围,但同时也更迫切需要标准化的反应定义和监测算法。对于精心挑选的患者,WW在不影响生存的情况下提供了器官保留和生活质量改善,前提是多学科团队确保严格的反应评估和终身监测。预计成像、分子生物标志物和个体化风险分层方面的未来进展将进一步提高WW的安全性,并将适用范围扩大到更广泛的患者群体。