Suppr超能文献

观察和等待炎症性肠病中的直肠癌。

Watch and Wait for rectal cancer in inflammatory bowel disease.

机构信息

Department of Digestive Surgery, Champalimaud Foundation, Lisboa, Portugal

Department of Digestive Surgery, Champalimaud Foundation, Lisboa, Portugal.

出版信息

BMJ Case Rep. 2023 Jul 10;16(7):e252562. doi: 10.1136/bcr-2022-252562.

Abstract

Colorectal cancer is currently the third most frequently diagnosed type of cancer and the second cause of cancer death in the western world. Inflammatory bowel disease patients are 2-6 times more likely to develop CRC than the general population. Patients with CRC arising through Inflammatory Bowel Disease have an indication for surgery. However, in patients without Inflammatory Bowel Disease, the use of organ (rectum) preservation strategies after neoadjuvant treatment is on the rise, which means that patients are able to keep the organ without the need for complete excision, either by treatment with radiotherapy and chemotherapy, or in combination with endoscopic or surgical techniques that allow local excision without the need for resection of the entire organ. The patient management approach known as the Watch and Wait programme was first introduced in 2004 by a team from São Paulo, Brazil. This approach suggested that patients who had an excellent or complete clinical response after neoadjuvant treatment could defer surgery and instead undergo Watch and Wait. This organ preservation technique became popular because it allowed patients to avoid the complications associated with major surgery while achieving similar oncological outcomes to those who underwent both neoadjuvant therapy and radical surgery. Following completion of neoadjuvant treatment, a decision to defer surgery is made based on whether a clinical Complete Response can be achieved, which means there is no evidence of tumour in clinical and radiological examination. The International Watch and Wait Database has published long-term oncological outcomes for patients treated with this strategy, and more patients are showing interest in this treatment option. However, it is important to note that up to 1/3 of patients selected for Watch and Wait may eventually require surgery for local regrowth (also known as 'deferred definitive surgery') at any time during follow-up after an initial 'apparent' clinical Complete Response. Compliance with a strict surveillance protocol ensures early detection of regrowth, which is usually amenable to R0 surgery and provides excellent long-term local disease control. Nonetheless, it is crucial to assess the perioperative consequences of having surgery for regrowth later and whether there are any negative effects from deferring surgery. Currently, the Watch and Wait strategy is recommended in the NCCN guidelines for clinical complete responders and only in specialised multidisciplinary centres.There is no case in the literature that portrays the use of the Watch and Wait programme for patients with inflammatory bowel disease and rectal cancer.The authors intend to present a case that demonstrates the difficulties in the assessment of patients with inflammatory bowel disease, the risks of using radiotherapy in this patients and the challenges of surveillance for patients with colorectal cancer and inflammatory bowel disease.

摘要

结直肠癌目前是西方世界第三大常见癌症类型,也是癌症死亡的第二大原因。炎症性肠病患者患 CRC 的风险比一般人群高 2-6 倍。由炎症性肠病引起的 CRC 患者需要手术治疗。然而,在没有炎症性肠病的患者中,新辅助治疗后保留器官(直肠)的策略的使用正在增加,这意味着患者能够保留器官而无需完全切除,无论是通过放疗和化疗治疗,还是结合允许局部切除而无需切除整个器官的内镜或手术技术。巴西圣保罗的一个团队于 2004 年首次提出了名为“观察和等待”计划的患者管理方法。该方法表明,新辅助治疗后临床完全或部分缓解的患者可以推迟手术,而采用“观察和等待”策略。这种器官保留技术之所以受到欢迎,是因为它可以让患者避免与主要手术相关的并发症,同时获得与接受新辅助治疗和根治性手术的患者相似的肿瘤学结果。新辅助治疗完成后,是否推迟手术取决于是否能够达到临床完全缓解,这意味着在临床和影像学检查中没有肿瘤的证据。国际观察和等待数据库已经公布了采用这种策略治疗的患者的长期肿瘤学结果,并且更多的患者对这种治疗选择表现出兴趣。然而,重要的是要注意,在最初“明显”临床完全缓解后,多达 1/3 被选择进行观察和等待的患者可能会在随访期间的任何时间因局部复发(也称为“延迟确定性手术”)而最终需要手术。严格遵守监测方案可确保早期发现复发,这通常可以通过 R0 手术治疗,并且提供出色的长期局部疾病控制。尽管如此,评估因局部复发而再次手术的围手术期后果以及延迟手术是否有任何负面影响至关重要。目前,观察和等待策略被推荐用于 NCCN 指南中的临床完全缓解者,并且仅在专门的多学科中心使用。文献中没有关于炎症性肠病和直肠癌患者使用观察和等待方案的案例。作者旨在介绍一个病例,以展示评估炎症性肠病患者的困难、在这些患者中使用放疗的风险以及结直肠癌和炎症性肠病患者监测的挑战。

相似文献

本文引用的文献

4
Colorectal cancer in inflammatory bowel disease: review of the evidence.炎症性肠病相关结直肠癌:文献回顾。
Tech Coloproctol. 2019 Jan;23(1):3-13. doi: 10.1007/s10151-019-1926-2. Epub 2019 Jan 30.
7
[Radiation therapy in patients with inflammatory bowel disease. A review].[炎症性肠病患者的放射治疗。综述]
Bull Cancer. 2018 May;105(5):517-522. doi: 10.1016/j.bulcan.2018.02.005. Epub 2018 Apr 10.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验