Basler A, v d Hude W, Scheutwinkel-Reich M
Arch Toxicol. 1985 Oct;58(1):10-3. doi: 10.1007/BF00292609.
Formaldehyde-induced sister chromatid exchanges (SCE) in vitro and the influence of the exogenous metabolizing systems, S9 mix and primary rat hepatocytes, were studied. The SCE-frequency in V79 cells was dose dependent. A three- to four-fold increase at non-toxic doses was observed. However, in the presence of an exogenous metabolizing system, the number of formaldehyde-induced SCE decreased. S9 mix as well as hepatocytes reduced the SCE frequency to nearly that of the control range. It could be demonstrated that the reduction was not due to an unspecific binding of formaldehyde to macromolecules of the added S9 mix. The decrease in genotoxic effects, due to rapid metabolisation of formaldehyde in vitro and in vivo, explains the differences between results obtained in the in vitro experiments--performed without metabolizing systems--and in vivo results.
研究了甲醛在体外诱导的姐妹染色单体交换(SCE)以及外源性代谢系统(S9混合物和原代大鼠肝细胞)的影响。V79细胞中的SCE频率呈剂量依赖性。在无毒剂量下观察到增加了三到四倍。然而,在外源性代谢系统存在的情况下,甲醛诱导的SCE数量减少。S9混合物以及肝细胞将SCE频率降低至几乎与对照范围相同。可以证明这种降低不是由于甲醛与添加的S9混合物的大分子发生非特异性结合。由于甲醛在体外和体内的快速代谢,遗传毒性作用的降低解释了在没有代谢系统的体外实验中获得的结果与体内结果之间的差异。