Suzuki Atsushi, Suzuki Shohachi, Sakaguchi Takanori, Oishi Kosuke, Fukumoto Kazuhiko, Ota Shigeyasu, Inaba Keisuke, Takehara Yasuo, Sugimura Haruhiko, Uchiyama Takashi, Konno Hiroyuki
Second Department of Surgery, Hamamatsu University School of Medicine, 1-20-1 Handayama, Hamamatsu, 431-3192, Japan.
Surg Today. 2008;38(2):178-83. doi: 10.1007/s00595-007-3593-6. Epub 2008 Feb 1.
Colonic fistula is a rare and potentially critical sequela of severe acute pancreatitis, which requires surgical treatment. We report two cases that were successfully treated by a colectomy for colonic fistula associated with severe acute pancreatitis. Case 1 is a 71-year-old man infected with pseudocysts owing to severe acute pancreatitis that developed into a colonic fistula as an early complication with a resulting pancreatic abscess. This patient underwent a left hemicolectomy, a transverse colostomy, and drainage of the pancreatic abscess. He has done well without recurrent disease for 35 months following surgery. Case 2 is a 58-year-old woman who had a past history of drainage during a laparotomy for a pancreatic abscess induced by endoscopic retrograde cholangiopancreatography 10 years earlier. She was admitted to our hospital with left lateral abdominal pain and low-grade fever. Abdominal magnetic resonance imaging showed a retroperitoneal abscess and fistula to the descending colon. She underwent a left hemicolectomy and drainage of the retroperitoneal abscess. She has remained symptom-free for 20 months following surgery. The colonic fistula should therefore be recognized as a late complication during long-term follow-up as well as an early sequela associated with severe acute pancreatitis.
结肠瘘是重症急性胰腺炎罕见且可能危及生命的后遗症,需要手术治疗。我们报告两例因重症急性胰腺炎并发结肠瘘而成功接受结肠切除术治疗的病例。病例1是一名71岁男性,因重症急性胰腺炎感染假性囊肿,早期并发结肠瘘并导致胰腺脓肿。该患者接受了左半结肠切除术、横结肠造口术及胰腺脓肿引流术。术后35个月病情稳定,无疾病复发。病例2是一名58岁女性,10年前因内镜逆行胰胆管造影术诱发胰腺脓肿,曾接受剖腹手术引流。她因左侧腹痛和低热入院。腹部磁共振成像显示腹膜后脓肿及降结肠瘘。她接受了左半结肠切除术及腹膜后脓肿引流术。术后20个月无症状。因此,结肠瘘应被视为重症急性胰腺炎的早期后遗症以及长期随访中的晚期并发症。