• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

间歇性静脉输注生理盐水对伴有自主神经功能障碍的肌萎缩性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征患者的有益作用:病例系列研究

Beneficial effects of intermittent intravenous saline infusion in dysautonomic patients with Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome: a case-series.

作者信息

Sjögren Per, Huhmar Helena, Bertilson Bo C, Bragée Björn, Polo Olli

机构信息

Bragée Clinics, Stockholm, Sweden.

Department of Neurobiology, Care Sciences and Society, Karolinska Institutet, Huddinge, Sweden.

出版信息

Front Neurol. 2025 Jul 21;16:1601599. doi: 10.3389/fneur.2025.1601599. eCollection 2025.

DOI:10.3389/fneur.2025.1601599
PMID:40761644
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12318745/
Abstract

PURPOSE

Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome (ME/CFS) is a debilitating condition with no single, uniformly effective pharmacologic therapy. Dysautonomic features like orthostatic intolerance and postural tachycardia syndrome are common features in ME/CFS, severely affecting the patient's quality-of-life. Intermittent saline infusion may reduce symptoms associated with dysautonomia, but this has not been tested scientifically in patients with ME/CFS.

METHODS

In this case-series, 22 patients with ME/CFS and signs of dysautonomia and/or hypovolemia were treated every third week over 9 weeks with intravenous saline (9 mg/mL NaCl), using standard aseptic technique. Symptoms were monitored throughout the treatment regime, and a follow-up evaluation was conducted.

RESULTS

At treatment start, patients were predominantly female (95%), at mean age 46 ± 10 years, and with a mean body hydration percentage of 48 ± 6. Self-reported health status revealed an overall symptom score of 47 ± 13 on a 0-96 scale, a median POTS score of 64 (IQR 16) on a 0-120 scale, and poor measures of quality-of-life (median 25 IQR 25, on a 0-100 scale) and ability-to-work (median 0, IQR 26, on a 0-100 scale). Following 9 weeks of intermittent saline infusion (mean volume 1,600 ± 360 mL), self-reported composite symptom score, quality-of-life and POTS-related symptoms improved significantly (all  < 0.001), as did ability-to-work ( < 0.05).

CONCLUSION

Our data derived from a non-controlled case-series indicate health benefits from volume loading with intermittent infusion of saline among patients with ME/CFS, which may stimulate further studies on various forms of intravenous volume loading to patients with ME/CFS and dysautonomia.

摘要

目的

肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)是一种使人衰弱的病症,尚无单一的、普遍有效的药物治疗方法。自主神经功能障碍特征,如直立性不耐受和体位性心动过速综合征,是ME/CFS的常见特征,严重影响患者的生活质量。间歇性生理盐水输注可能会减轻与自主神经功能障碍相关的症状,但尚未在ME/CFS患者中进行科学测试。

方法

在这个病例系列中,22例患有ME/CFS且有自主神经功能障碍和/或血容量不足体征的患者,采用标准无菌技术,每三周接受一次静脉注射生理盐水(9mg/mL NaCl),共治疗9周。在整个治疗过程中监测症状,并进行随访评估。

结果

治疗开始时,患者以女性为主(95%),平均年龄46±10岁,平均身体水合百分比为48±6。自我报告的健康状况显示,在0-96分的量表上,总体症状评分为47±13,在0-120分的量表上,体位性心动过速综合征(POTS)评分中位数为64(四分位间距16),生活质量(在0-100分的量表上,中位数25,四分位间距25)和工作能力(在0-100分的量表上,中位数0,四分位间距26)的测量结果较差。经过9周的间歇性生理盐水输注(平均量1600±360mL)后,自我报告的综合症状评分、生活质量和与POTS相关的症状均有显著改善(均P<0.001),工作能力也有所改善(P<0.05)。

结论

我们从非对照病例系列中得出的数据表明,ME/CFS患者间歇性输注生理盐水进行容量负荷可带来健康益处,这可能会促使对ME/CFS和自主神经功能障碍患者进行各种形式静脉容量负荷的进一步研究。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0960/12318745/3986944d0a40/fneur-16-1601599-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0960/12318745/6b1cbb27393b/fneur-16-1601599-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0960/12318745/3986944d0a40/fneur-16-1601599-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0960/12318745/6b1cbb27393b/fneur-16-1601599-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/0960/12318745/3986944d0a40/fneur-16-1601599-g002.jpg

相似文献

1
Beneficial effects of intermittent intravenous saline infusion in dysautonomic patients with Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome: a case-series.间歇性静脉输注生理盐水对伴有自主神经功能障碍的肌萎缩性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征患者的有益作用:病例系列研究
Front Neurol. 2025 Jul 21;16:1601599. doi: 10.3389/fneur.2025.1601599. eCollection 2025.
2
Exercise therapy for chronic fatigue syndrome.慢性疲劳综合征的运动疗法
Cochrane Database Syst Rev. 2024 Dec 19;12(12):CD003200. doi: 10.1002/14651858.CD003200.pub9.
3
Exercise therapy for chronic fatigue syndrome.慢性疲劳综合征的运动疗法
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Apr 25;4(4):CD003200. doi: 10.1002/14651858.CD003200.pub7.
4
Exercise therapy for chronic fatigue syndrome.慢性疲劳综合征的运动疗法
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Feb 7;2:CD003200. doi: 10.1002/14651858.CD003200.pub4.
5
Exercise therapy for chronic fatigue syndrome.慢性疲劳综合征的运动疗法
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Dec 20;12(12):CD003200. doi: 10.1002/14651858.CD003200.pub6.
6
Exercise therapy for chronic fatigue syndrome.慢性疲劳综合征的运动疗法
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Feb 10(2):CD003200. doi: 10.1002/14651858.CD003200.pub3.
7
Exercise therapy for chronic fatigue syndrome.慢性疲劳综合征的运动疗法
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Jun 24(6):CD003200. doi: 10.1002/14651858.CD003200.pub5.
8
Recovery from Exercise in Persons with Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome (ME/CFS).运动康复在肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)患者中的应用。
Medicina (Kaunas). 2023 Mar 15;59(3):571. doi: 10.3390/medicina59030571.
9
Systemic pharmacological treatments for chronic plaque psoriasis: a network meta-analysis.系统性药理学治疗慢性斑块状银屑病:网络荟萃分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Apr 19;4(4):CD011535. doi: 10.1002/14651858.CD011535.pub4.
10
Plasma cell targeting with the anti-CD38 antibody daratumumab in myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome-a clinical pilot study.在肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征中使用抗CD38抗体达雷妥尤单抗靶向浆细胞——一项临床初步研究
Front Med (Lausanne). 2025 Jul 9;12:1607353. doi: 10.3389/fmed.2025.1607353. eCollection 2025.

本文引用的文献

1
Microvascular Capillary and Precapillary Cardiovascular Disturbances Strongly Interact to Severely Affect Tissue Perfusion and Mitochondrial Function in Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome Evolving from the Post COVID-19 Syndrome.微血管毛细血管和前毛细血管心血管障碍强烈相互作用,严重影响从新冠后综合征演变而来的肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征中的组织灌注和线粒体功能。
Medicina (Kaunas). 2024 Jan 23;60(2):194. doi: 10.3390/medicina60020194.
2
Malmö POTS symptom score: Assessing symptom burden in postural orthostatic tachycardia syndrome.马尔默体位性心动过速综合征症状评分:评估体位性心动过速综合征的症状负担。
J Intern Med. 2023 Jan;293(1):91-99. doi: 10.1111/joim.13566. Epub 2022 Sep 16.
3
Chronic Fatigue Syndrome and Cardiovascular Disease: JACC State-of-the-Art Review.
慢性疲劳综合征与心血管疾病:美国心脏病学会心血管疾病现状评论
J Am Coll Cardiol. 2021 Sep 7;78(10):1056-1067. doi: 10.1016/j.jacc.2021.06.045.
4
Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome: Essentials of Diagnosis and Management.肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征:诊断与管理要点。
Mayo Clin Proc. 2021 Nov;96(11):2861-2878. doi: 10.1016/j.mayocp.2021.07.004. Epub 2021 Aug 25.
5
Insights From Invasive Cardiopulmonary Exercise Testing of Patients With Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome.肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征患者的有创心肺运动试验的见解。
Chest. 2021 Aug;160(2):642-651. doi: 10.1016/j.chest.2021.01.082. Epub 2021 Feb 10.
6
Signs of Intracranial Hypertension, Hypermobility, and Craniocervical Obstructions in Patients With Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome.肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征患者的颅内高压、关节过度活动和颅颈梗阻迹象
Front Neurol. 2020 Aug 28;11:828. doi: 10.3389/fneur.2020.00828. eCollection 2020.
7
Cerebral blood flow is reduced in ME/CFS during head-up tilt testing even in the absence of hypotension or tachycardia: A quantitative, controlled study using Doppler echography.即使在没有低血压或心动过速的情况下,直立倾斜试验期间ME/CFS患者的脑血流量也会减少:一项使用多普勒超声的定量对照研究。
Clin Neurophysiol Pract. 2020 Feb 8;5:50-58. doi: 10.1016/j.cnp.2020.01.003. eCollection 2020.
8
Systematic review and meta-analysis of the prevalence of chronic fatigue syndrome/myalgic encephalomyelitis (CFS/ME).系统评价和荟萃分析慢性疲劳综合征/肌痛性脑脊髓炎(CFS/ME)的患病率。
J Transl Med. 2020 Feb 24;18(1):100. doi: 10.1186/s12967-020-02269-0.
9
Estimating Prevalence, Demographics, and Costs of ME/CFS Using Large Scale Medical Claims Data and Machine Learning.使用大规模医疗理赔数据和机器学习估算肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征的患病率、人口统计学特征及成本
Front Pediatr. 2019 Jan 8;6:412. doi: 10.3389/fped.2018.00412. eCollection 2018.
10
Effects of intermittent intravenous saline infusions in patients with medication-refractory postural tachycardia syndrome.间歇性静脉输注生理盐水对药物难治性体位性心动过速综合征患者的影响。
J Interv Card Electrophysiol. 2017 Apr;48(3):255-260. doi: 10.1007/s10840-017-0225-y. Epub 2017 Feb 9.