Hurt Richard D
Mayo Clinic, Rochester, MN, USA.
J Prim Care Community Health. 2025 Jan-Dec;16:21501319251363900. doi: 10.1177/21501319251363900. Epub 2025 Aug 8.
The purpose of this commentary is to better inform physicians about the often-unrecognized consequences of cigarette smoking. It highlights knowledge gained from involvement in over 70 legal cases between smokers and cigarette companies in the Florida Engle Trials. As a physician with many years of experience in treating nicotine addiction, the author participated as a paid expert witness in these cases, 45 of which went to trial. Depositions included family members and close associates of the smoker, which allowed the gathering of voluminous information not usually available to a physician. This provided a level of insight into the suffering experienced that was illuminating. Based on this experience as an expert witness, 3 cases are presented that are clear examples of the tragedy experienced by smokers and their families. While not randomly selected, they are representative of the cases in which I participated. The impact of cigarettes on both smokers and those around them is difficult to quantify and is often not observable by healthcare professionals. The documented attitudes of cigarette lawyers, as seen in depositions and at trials, demonstrate an incredible lack of empathy and compassion. On the other hand, the cigarette companies are completely aware that almost 500 000 Americans die each year from use of their products, but death is only 1 outcome. What a sad commentary on the companies that knowingly perpetuated this epidemic and the lawyers who continue to defend them. Sadly, to both parties, it isn't about the pain, suffering, morbidity, and death that these products cause. Rather, it is simply about money and staying in business on the one hand and money and winning on the other. However, the paramount lesson learned for all of us who take care of smoking patients is first to help them stop smoking and second to appreciate the wide-reaching ramifications of their tobacco dependence. Taking this empathic approach to their care will go a long way to demonstrating the compassion that is needed to provide a healing environment for the patient, their family, and loved ones.
本评论的目的是让医生更好地了解吸烟常常未被认识到的后果。它突出了在佛罗里达恩格尔审判中参与70多起吸烟者与烟草公司法律案件所获得的知识。作为一名在治疗尼古丁成瘾方面有多年经验的医生,作者作为付费专家证人参与了这些案件,其中45起进行了审判。证词包括吸烟者的家庭成员和亲密伙伴,这使得能够收集到医生通常无法获得的大量信息。这提供了对所经历痛苦的深刻洞察。基于作为专家证人的这一经历,本文呈现了3个案例,这些案例是吸烟者及其家人所经历悲剧的明显例证。虽然这些案例并非随机挑选,但它们代表了我参与的案件类型。香烟对吸烟者及其周围人的影响难以量化,医疗保健专业人员也常常难以察觉。从证词和审判中可以看出,烟草律师的既定态度表现出令人难以置信的缺乏同理心和同情心。另一方面,烟草公司完全清楚每年有近50万美国人因使用他们的产品而死亡,但死亡只是其中一个后果。对于那些明知故犯使这种流行病持续蔓延的公司以及继续为它们辩护的律师来说,这是多么可悲的写照。可悲的是,对双方而言,这与这些产品所造成的痛苦、折磨、发病率和死亡无关。相反,一方面仅仅关乎金钱和维持经营,另一方面关乎金钱和胜诉。然而,对于我们所有照顾吸烟患者的人来说,首要的教训是首先帮助他们戒烟,其次是认识到他们烟草依赖的广泛影响。以这种富有同理心的方式对待他们的护理,将大大有助于展现为患者、其家人和亲人提供治愈环境所需的同情心。