Suppr超能文献

托弗塔费尔在老年护理机构中促进丰富生活的员工赋能:实地研究。

Staff Enablement of the Tovertafel for Enrichment in Residential Aged Care: Field Study.

作者信息

Kelly Ryan M, Manchha Asmita, Waycott Jenny, Ogrin Rajna, Lowthian Judy A

机构信息

School of Computing Technologies, RMIT University, Melbourne, Australia.

School of Computing and Information Systems, The University of Melbourne, Melbourne, Australia.

出版信息

JMIR Aging. 2025 Aug 12;8:e67919. doi: 10.2196/67919.

Abstract

BACKGROUND

Enrichment activities are essential for enhancing the psychosocial well-being of older adults living in residential aged care homes. There has been increasing interest in using digital technology for enrichment, but the implementation of technology requires careful support and enablement from staff to ensure that residents experience the intended benefits.

OBJECTIVE

This study aimed to understand how care staff facilitate aged care residents' use of the Tovertafel ("magic table" in Dutch), a technology that projects images onto a tabletop to enable groups of people to play games. The study further aimed to understand the benefits arising from the Tovertafel when facilitated by staff.

METHODS

We conducted a field study in 1 residential aged care home in Queensland, Australia. The methods included semistructured interviews with the staff and residents about their experiences with the Tovertafel, observations of 4 sessions in which the residents and staff played Tovertafel games, and a diary completed by the staff after Tovertafel sessions. Data were analyzed through reflexive thematic analysis.

RESULTS

We developed 3 themes through our analysis. Theme 1 highlights the need for the staff to overcome physical and personal barriers before Tovertafel sessions could take place. These included a lack of a dedicated space for playing Tovertafel games and the residents' reluctance to attend Tovertafel sessions. Theme 2 highlights how the staff used creative strategies to make Tovertafel sessions successful. These included helping the residents learn how to interact with the games; adapting the activity to suit the capabilities of the residents; sustaining engagement by choosing appropriate games; and using prompts, questions, and storytelling to make the games more engaging. Theme 3 describes the benefits and outcomes that arose from staff-supported enablement of the Tovertafel, including participation in an enjoyable physical activity, socialization, and reminiscence.

CONCLUSIONS

This study suggests that the Tovertafel provides opportunities for aged care staff to engage in creative play and personalization catering to residents with different capabilities. However, the benefits arising from the Tovertafel are unlikely to be achieved without substantial facilitation from the staff, who play a key role in enabling the participation of the residents. Sustaining the engagement of the residents is important during Tovertafel activities and can lead to beneficial outcomes.

摘要

背景

丰富活动对于提升居住在养老院的老年人的心理社会幸福感至关重要。利用数字技术进行丰富活动的兴趣日益浓厚,但技术的实施需要工作人员的精心支持和推动,以确保居民能体验到预期的益处。

目的

本研究旨在了解护理人员如何促进老年护理居民使用Tovertafel(荷兰语中的“魔法桌”),这是一种将图像投射到桌面上以便人们分组玩游戏的技术。该研究还旨在了解在工作人员的推动下,Tovertafel所带来的益处。

方法

我们在澳大利亚昆士兰州的一家老年护理院进行了一项实地研究。方法包括对工作人员和居民进行关于他们使用Tovertafel体验的半结构化访谈、观察居民和工作人员玩Tovertafel游戏的4次活动,以及工作人员在Tovertafel活动后填写的日记。通过反思性主题分析对数据进行分析。

结果

通过分析我们得出了3个主题。主题1强调在进行Tovertafel活动之前,工作人员需要克服身体和个人方面的障碍。这些障碍包括缺乏专门用于玩Tovertafel游戏的空间以及居民不愿参加Tovertafel活动。主题2突出了工作人员如何运用创造性策略使Tovertafel活动取得成功。这些策略包括帮助居民学习如何与游戏互动;调整活动以适应居民的能力;通过选择合适的游戏保持参与度;以及使用提示、问题和讲故事的方式使游戏更具吸引力。主题3描述了在工作人员支持下使用Tovertafel所带来的益处和成果,包括参与有趣的体育活动、社交和回忆。

结论

本研究表明,Tovertafel为老年护理人员提供了参与创造性游戏和针对不同能力居民进行个性化服务的机会。然而,如果没有工作人员的大力推动,Tovertafel带来的益处不太可能实现,工作人员在促使居民参与方面起着关键作用。在Tovertafel活动期间保持居民的参与度很重要,并且可以带来有益的结果。

相似文献

5
Interventions for preventing falls in older people in care facilities.护理机构中预防老年人跌倒的干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Aug 20;8:CD016064. doi: 10.1002/14651858.CD016064.

本文引用的文献

4
8
A codesigned fit-for-purpose implementation framework for aged care.为老年护理设计的切合实际的实施框架。
J Eval Clin Pract. 2022 Jun;28(3):421-435. doi: 10.1111/jep.13660. Epub 2022 Feb 6.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验