Lombardi B, Ove P, Reddy T V
Nutr Cancer. 1985;7(3):145-54. doi: 10.1080/01635588509513849.
The activities of an endogenous inhibitor and of a stimulator of cell proliferation were assayed in the livers of sham-operated (SO) or partially hepatectomized (PH) adult rats; rats fed a choline-supplemented (CS) or a choline-devoid (CD) diet; the same diets followed by acute CCl4 intoxication; the same diets supplemented with phenobarbital (PHB); or a CD diet containing DL-ethionine (ETH). The inhibitor and the stimulator were semipurified by fractional ethanol precipitation of a liver cytosolic fraction, and their activities were assessed by means of bioassays in vitro. The livers of SO rats and of rats fed the CS diet contained only inhibitor activity. Following PH, a CD diet, or CCl4 intoxication the inhibitor activity was suppressed, and there was a simultaneous appearance of a stimulator activity. Thus, PH, a CD diet, and CCl4 intoxication cause similar cellular (loss and regeneration) and humoral-homeostatic changes in adult rat livers. We propose that these changes constitute a basic attribute of the mechanism whereby the three conditions affect similarly hepatocarcinogenesis in the rat, especially in the case of a CD diet, because the changes it induces are chronic rather than acute. PHB, another promoter of chemical hepatocarcinogenesis, affected neither the inhibitor nor the stimulator activity. Thus, PHB seems to be acting by a different mechanism than that of the other three agents. ETH did not modify the shift in the balance of the growth-modulating factors induced by a plain CD diet. This shift may account for the marked stimulation of carcinogen-induced oval cell proliferation exerted by a CD diet. The significance of these results is discussed in the context of known effects of a CD diet and of PHB on hepatocarcinogenesis in rats.
在假手术(SO)或部分肝切除(PH)的成年大鼠肝脏中,测定内源性抑制剂和细胞增殖刺激剂的活性;这些大鼠分别喂食补充胆碱(CS)或缺乏胆碱(CD)的饮食;在相同饮食基础上进行急性四氯化碳中毒;在相同饮食中补充苯巴比妥(PHB);或喂食含DL-乙硫氨酸(ETH)的CD饮食。通过对肝脏胞质部分进行分级乙醇沉淀来半纯化抑制剂和刺激剂,并通过体外生物测定评估它们的活性。SO大鼠和喂食CS饮食的大鼠肝脏仅含有抑制剂活性。在PH、CD饮食或四氯化碳中毒后,抑制剂活性受到抑制,同时出现刺激剂活性。因此,PH、CD饮食和四氯化碳中毒在成年大鼠肝脏中引起类似的细胞(损失和再生)和体液稳态变化。我们提出,这些变化构成了这三种情况以类似方式影响大鼠肝癌发生机制的基本属性,特别是在CD饮食的情况下,因为它诱导的变化是慢性的而非急性的。化学性肝癌发生的另一种促进剂PHB,既不影响抑制剂活性也不影响刺激剂活性。因此,PHB似乎通过与其他三种试剂不同的机制起作用。ETH并未改变单纯CD饮食诱导的生长调节因子平衡的转变。这种转变可能解释了CD饮食对致癌物诱导的卵圆细胞增殖的显著刺激作用。在已知的CD饮食和PHB对大鼠肝癌发生的影响背景下,讨论了这些结果的意义。