Trowitzsch E, Bernsau U, Luhmer I, Merkle W, Kallfelz H C
Pediatr Cardiol. 1985;6(3):165-9. doi: 10.1007/BF02336558.
In a one-day-old male newborn with severe heart failure, the skin of the upper right thorax was pink, whereas the remaining areas were cyanotic. No peripheral pulses were palpable and the blood pressure could not be measured. On cardiac catheterization, systolic and diastolic pressures were elevated in the left ventricle (137/4/12 mmHg), but in the descending aorta, reached via a patent ductus arteriosus, the pressure was only 55/45 mmHg. O2 saturation was 97% in the left ventricle and 67% in the descending aorta. Angiocardiography showed an extreme obstruction of the ascending aorta and the aortic arch. The infant died on the second day. Postmortem examination revealed a wall-adherent calcified thrombus that totally occluded the lumen. No etiologic explanation could be obtained from the histologic examination, anamnestic data, or clinical findings.
在一名患有严重心力衰竭的1日龄男婴中,右上胸部皮肤呈粉红色,而其余部位呈青紫色。未触及外周脉搏,血压无法测量。心脏导管检查显示,左心室收缩压和舒张压升高(137/4/12 mmHg),但通过动脉导管未闭到达的降主动脉压力仅为55/45 mmHg。左心室氧饱和度为97%,降主动脉为67%。心血管造影显示升主动脉和主动脉弓极度梗阻。婴儿在第二天死亡。尸检发现一个附着于管壁的钙化血栓,完全阻塞了管腔。组织学检查、既往病史资料或临床检查结果均未得出病因解释。