Suppr超能文献

日本和美国的个人内、人际和个人外价值观的平衡及其与生活满意度和心理韧性的关系。

The balance of intrapersonal, interpersonal, and extra-personal values and its relationship to life satisfaction and resilience in Japan and the United States.

作者信息

Murata Aiko, Yokoyama Miki, Akahori Wataru, Watanabe Junji

机构信息

Communication Science Laboratories, NTT, Inc., Atsugi, Japan.

Social Informatics Laboratories, NTT, Inc., Yokosuka, Japan.

出版信息

Front Psychol. 2025 Jul 30;16:1606618. doi: 10.3389/fpsyg.2025.1606618. eCollection 2025.

Abstract

Previous studies have shown that the values essential to well-being vary across individuals and cultures. Most cross-cultural well-being studies have focused on cultural differences related to the importance of specific values such as achievement and universalism. Recently, however, some researchers focusing on East Asian cultures have noted the importance of wholeness, integration, and balance in well-being, where individual, social, and environmental factors are harmoniously integrated. The current study focuses on the balance individuals strike among each of the following values: (1) intrapersonal values, which they fulfill personally; (2) interpersonal values, which they fulfill in their relationships with others; and (3) extra-personal values, which they fulfill in their relationships with society as a whole and the greater world. Specifically, two aspects of the balance of values: (A) Value Diversity: the extent of diversity in value selection by identifying how many of the three predefined value categories were chosen, (B) Value Proportion: the relative emphasis placed on each value category by identifying which of the three value categories was selected more frequently. Using a large-scale online survey, we explored the relationship between the balance of values and life satisfaction (satisfaction with one's current life) and resilience (the tendency to recover from negative events) among participants in Japan ( = 5,219) and the United States ( = 4,818), spanning various age and socioeconomic groups. The results indicated that, regardless of country, individuals with greater Value Diversity exhibited higher resilience. Those who placed greater emphasis on extra-personal values also tended to be more resilient. In Japan, but not in the United States, a stronger emphasis on extra-personal values was associated with higher life satisfaction. These findings suggest that while the relationship between Value Proportion and life satisfaction differs across cultures-being observed in Japan but not in the United States-the balance of multiple values, rather than reliance on a single value type, appears to contribute to the resilience that supports future well-being in both countries, and thus not only in East Asian cultures.

摘要

以往的研究表明,对幸福至关重要的价值观因个体和文化而异。大多数跨文化幸福研究都集中在与成就和普遍主义等特定价值观的重要性相关的文化差异上。然而,最近一些关注东亚文化的研究人员指出了整体性、整合性和平衡性在幸福中的重要性,即个人、社会和环境因素和谐地整合在一起。本研究关注个体在以下每种价值观之间达成的平衡:(1)个人内在价值观,即他们个人实现的价值观;(2)人际价值观,即他们在与他人的关系中实现的价值观;(3)个人之外的价值观,即他们在与整个社会和更广阔世界的关系中实现的价值观。具体而言,价值观平衡的两个方面:(A)价值多样性:通过确定选择了三个预先定义的价值类别中的多少个来衡量价值选择的多样性程度;(B)价值比例:通过确定三个价值类别中哪一个被更频繁地选择来衡量对每个价值类别的相对重视程度。我们通过大规模在线调查,探讨了日本(n = 5219)和美国(n = 4818)不同年龄和社会经济群体的参与者中,价值观平衡与生活满意度(对当前生活的满意度)和恢复力(从负面事件中恢复的倾向)之间的关系。结果表明,无论哪个国家,具有更高价值多样性的个体表现出更高的恢复力。那些更强调个人之外的价值观的人也往往更有恢复力。在日本,而非美国,更强调个人之外的价值观与更高的生活满意度相关。这些发现表明,虽然价值比例与生活满意度之间的关系因文化而异——在日本观察到这种关系,而在美国未观察到——但多种价值观的平衡,而非依赖单一类型的价值观,似乎有助于支持两国未来幸福的恢复力,因此不仅在东亚文化中如此。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4855/12344499/c2b933ea63c4/fpsyg-16-1606618-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验