Kraft S M, Panush R S, Longley S
Semin Arthritis Rheum. 1985 Feb;14(3):196-201. doi: 10.1016/0049-0172(85)90039-3.
Four patients whose rheumatoid arthritis (RA) was complicated by staphylococcal arthritis were identified. All patients had active, long-standing disease with destructive changes. Affected joints included hip (two patients), knee (one patient), and shoulder (one patient). Pain and loss of motion in the affected joint were prominent, but toxic features of pyogenic infections--hectic fever, chills, sweats, local warmth, or erythema--were conspicuously absent. Two patients had moderate fever and three patients had mild leukocytosis. No patient was leukopenic. When present, fever was attributed to infected decubiti or urinary tract infection and treated with antibiotics. Therapy with corticosteroids and nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs) probably masked symptoms and delayed the correct diagnosis. Purulent synovial effusions were discovered serendipitously--during arthrography (knee), attempted Girdlestone procedure (hip), and aspiration prior to steroid injection (shoulder). Sepsis was included in the preoperative diagnoses only once (hip). Prior instrumentation (aspiration or injection) of the affected joint was not a feature in any patients, although one patient had undergone insertion of a knee prosthesis one year prior to sepsis. Infectious organisms were Staphylococcus aureus in three patients and Staphylococcus epidermidis in one. Severe sequelae ensued in three of four patients: death from recurrent sepsis (one patient), loss of prosthesis leading to knee arthrodesis (one patient), and protracted sepsis with additional pyarthrosis (one patient). The only patient to regain preseptic joint function (shoulder) had not been on long-standing corticosteroids. Pyarthrosis must be considered in RA patients with unusually painful or stiff joints even in the absence of toxic symptoms.
我们确定了4例类风湿关节炎(RA)合并葡萄球菌性关节炎的患者。所有患者均患有活动性、病程较长且具有破坏性改变的疾病。受累关节包括髋关节(2例患者)、膝关节(1例患者)和肩关节(1例患者)。受累关节的疼痛和活动受限较为突出,但化脓性感染的中毒症状——高热、寒战、盗汗、局部发热或红斑——明显不存在。2例患者有中度发热,3例患者有轻度白细胞增多。无患者白细胞减少。发热时,病因多为褥疮感染或尿路感染,并使用抗生素进行治疗。皮质类固醇和非甾体抗炎药(NSAIDs)治疗可能掩盖了症状并延迟了正确诊断。脓性滑膜积液是偶然发现的——在膝关节造影、髋关节尝试进行Girdlestone手术以及肩关节注射类固醇前抽吸时发现。术前诊断中仅1例(髋关节)包含败血症。尽管有1例患者在发生败血症前1年曾接受膝关节假体植入,但受累关节的既往器械操作(抽吸或注射)并非所有患者的特征。感染病原体在3例患者中为金黄色葡萄球菌,1例为表皮葡萄球菌。4例患者中有3例出现严重后遗症:1例因反复败血症死亡,1例因假体丢失导致膝关节融合,1例因败血症迁延不愈并伴有额外的脓性关节炎。唯一恢复败血症前关节功能(肩关节)的患者未长期使用皮质类固醇。即使没有中毒症状,对于关节异常疼痛或僵硬的RA患者,也必须考虑脓性关节炎的可能。