Rees Alyson, Roberts Louise, Taussig Heather
Cardiff University, School of Social Sciences, Children's Social Care Research and Development Centre (CASCADE), Cardiff, UK.
University of Denver, Graduate School of Social Work and University of Colorado, Kempe Center, Denver, Colorado, USA.
Fam Relatsh Soc. 2024 Aug;13(3):461-477. doi: 10.1332/20467435y2023d000000002. Epub 2023 Oct 23.
Young people who experience out-of-home care have typically encountered difficult and / or disrupted family relationships. This article reports on a survey undertaken in the USA with 215 young adults (aged 18 and 22) who experienced out-of-home care starting in preadolescence. The paper examines responses to an open-ended interview question, "How do you define family?". The analysis highlighted that few young people define family as confined to blood relations. More commonly, young people adopted more flexible definitions, prioritising the 'doing' and 'feeling' of family, over biological connections. Moreover, the propensity for young people to reflect on their conceptions of family and attempt to "do family" differently from what they had experienced was also evident. The findings encourage consideration of the utility of family as an important concept for child welfare practice, as positive and flexible understandings of family were imbued with a sense of agency, identity, belonging and overall well-being.
经历过家庭外照料的年轻人通常遭遇过困难和/或破裂的家庭关系。本文报道了一项在美国对215名年轻成年人(年龄在18岁至22岁之间)进行的调查,这些年轻人从青春期前就开始经历家庭外照料。该论文研究了对一个开放式访谈问题“你如何定义家庭?”的回答。分析突出表明,很少有年轻人将家庭定义为仅限于血缘关系。更常见的是,年轻人采用了更灵活的定义,将家庭的“行为”和“感受”置于生物联系之上。此外,年轻人反思其家庭观念并试图以不同于他们所经历的方式“经营家庭”的倾向也很明显。这些发现促使人们考虑家庭作为儿童福利实践的一个重要概念的效用,因为对家庭的积极和灵活理解充满了能动性、身份认同、归属感和整体幸福感。