Gordon M A, Lapa E W, Kane J
J Clin Microbiol. 1977 Aug;6(2):161-5. doi: 10.1128/jcm.6.2.161-165.1977.
Diffuse fluorescence in an indirect fluorescent-antibody test for antibody to Aspergillus fumigatus was eliminated by using germlings, rather than hyphae, as antigen. The modified method yielded diagnostic titers larger than or equal to 1:32 in 24 of 25 known cases, was highly specific, and showed good correlation with clinical status and results of immunodiffusion. This technique, which uses the germling antigen, inactivation of test serum at 59 +/- 1 degrees C, and anti-immunoglobulin G conjugate, is a sensitive, specific, and reliable quantitative indicator of aspergillosis and is useful in following the course of the disease.
在烟曲霉抗体的间接荧光抗体试验中,通过使用芽管而非菌丝作为抗原,消除了弥漫性荧光。在25例已知病例中,有24例采用改良方法得到的诊断效价大于或等于1:32,该方法具有高度特异性,并且与临床状况和免疫扩散结果显示出良好的相关性。这项技术使用芽管抗原、在59±1℃下灭活检测血清以及抗免疫球蛋白G共轭物,是一种敏感、特异且可靠的曲霉病定量指标,有助于跟踪疾病进程。