Lim-Fernandez Anne Kimberly, Lim Samuel Jun Ming, Lim Chin Hong, Khor Christopher Jen Lock, Tan Damien Meng Yew
Department of Gastroenterology and Hepatology, Singapore General Hospital, Singapore.
Department of Internal Medicine, Metro Davao Medical and Research Center, Philippines.
VideoGIE. 2025 Apr 22;10(9):479-482. doi: 10.1016/j.vgie.2025.04.006. eCollection 2025 Sep.
Candy cane syndrome is a rare adverse event of gastric bypass or gastrectomy, where a blind jejunal pouch fills with food, causing dilation and compression of the efferent limb, leading to obstructive symptoms like vomiting and regurgitation. Surgical resection is curative but technically challenging, and endoscopic treatment using lumen-apposing metal stent (LAMS) insertion has been attempted.
This case describes a retrograde LAMS insertion in a patient with previous total gastrectomy who presented a decade later with dysphagia and food regurgitation. Imaging revealed an enlarged blind jejunal pouch and migration of the esophagojejunostomy anastomosis above the diaphragm and into the thoracic cavity. A tandem endoscopic approach with an ultraslim gastroscope and an echoendoscope was used to place a LAMS from the efferent limb into the blind pouch. The gastroscope is used to assist with instillation of saline and endoscopic visualization of the LAMS in the blind pouch to ensure safe deployment. A retrograde approach from the efferent limb to the blind pouch allows a larger and more stable target for puncture, and a better LAMS axis for effective diversion of food.
He gained 9 kg over 4 months after the procedure and was able to tolerate a normal diet. The LAMS was planned for removal after 10 to 12 months to allow longer indwelling time and greater rate of patency.
Endoscopic management with EUS-guided LAMS insertion is a promising alternative to surgical resection for candy cane syndrome.
拐杖糖综合征是胃旁路手术或胃切除术后一种罕见的不良事件,即盲端空肠袋充满食物,导致输出袢扩张和受压,进而引发呕吐和反流等梗阻症状。手术切除可治愈,但技术上具有挑战性,有人尝试过使用腔内贴附金属支架(LAMS)进行内镜治疗。
本病例描述了一名曾接受全胃切除术的患者,十年后出现吞咽困难和食物反流,逆行插入LAMS的情况。影像学检查显示空肠盲袋增大,食管空肠吻合口向上移位至膈肌上方并进入胸腔。采用超薄胃镜和超声内镜的串联内镜方法,将LAMS从输出袢置入盲袋。胃镜用于辅助向盲袋内注入生理盐水以及在内镜下观察LAMS,以确保安全置入。从输出袢到盲袋的逆行方法可提供更大、更稳定的穿刺靶点,以及更好的LAMS轴线,以实现食物的有效分流。
术后4个月内,他体重增加了9千克,能够耐受正常饮食。计划在10至12个月后取出LAMS,以延长留置时间并提高通畅率。
对于拐杖糖综合征,内镜超声引导下插入LAMS的内镜治疗是一种有前景的手术切除替代方法。