Suppr超能文献

直肠癌中的器官保存:局限中的机遇。

Organ preservation in rectal cancer: opportunity within boundaries.

作者信息

Cantagalli Michele Maria, Sani Valentina, Schena Carlo Alberto, de'Angelis Nicola

机构信息

Unit of Robotic and Minimally Invasive Digestive Surgery, Department of Surgery, Ferrara University Hospital Arcispedale Sant'Anna, Ferrara, Italy.

Department of Translational Medicine and LTTA Centre, University of Ferrara, Via Aldo Moro 8, 44124, Ferrara, Italy.

出版信息

Int J Colorectal Dis. 2025 Aug 23;40(1):186. doi: 10.1007/s00384-025-04984-w.

Abstract

PURPOSE

To highlight the opportunities and pitfalls of organ-preservation strategies for rectal cancer and to define the clinical circumstances in which radical total mesorectal excision (TME) remains imperative, particularly when treatment is delivered outside referral centres.

METHODS

Two illustrative patients initially managed in a tertiary hospital that is not a referral centre for rectal cancer and organ-preservation strategies are presented. Clinical records, imaging, histopathology, and follow-up were reviewed. Key management decisions were compared with current European Society for Medical Oncology (ESMO) and Italian Association of Medical Oncology (AIOM) guidelines, as well as recent evidence from systematic reviews.

RESULTS

Case 1 involved a bulky (10 cm), circumferential cT3N + mucinous adenocarcinoma. Despite apparent local control after transanal excision, the patient developed sphincter-destructive recurrence requiring abdominoperineal resection; final pathology was ypT3N2b KRAS-mutant. Case 2 concerned an initially pT1 rectal adenocarcinoma in a 6-cm laterally spreading tumour, but surveillance was non-standardized; the patient re-presented with metastatic (liver) mucinous adenocarcinoma 4 years later, misdiagnosed as liver abscesses. In both patients, deviation from guideline criteria (tumour size, nodal status, unfavourable histology, or inadequate follow-up) led to undertreatment and delayed radical therapy.

CONCLUSION

Organ preservation offers functional benefits but must be confined to rigorously selected low-risk lesions within prospective protocols and high-volume centres. Radical TME remains the gold standard when guideline criteria are not fully met or staging is ambiguous.

摘要

目的

强调直肠癌器官保留策略的机遇与陷阱,并明确在哪些临床情况下根治性全直肠系膜切除术(TME)仍然至关重要,尤其是在非转诊中心进行治疗时。

方法

介绍了两名最初在一家并非直肠癌和器官保留策略转诊中心的三级医院接受治疗的典型患者。回顾了临床记录、影像学检查、组织病理学检查及随访情况。将关键的治疗决策与当前欧洲医学肿瘤学会(ESMO)和意大利医学肿瘤学会(AIOM)的指南以及系统评价的最新证据进行了比较。

结果

病例1为一例体积较大(10 cm)、环状的cT3N+黏液腺癌。尽管经肛门切除术后局部看似得到控制,但患者出现了括约肌破坏性复发,需要行腹会阴联合切除术;最终病理结果为ypT3N2b KRAS突变型。病例2为一例最初为pT1期的直肠腺癌,肿瘤呈侧向扩散,直径6 cm,但监测未标准化;4年后患者再次出现转移性(肝脏)黏液腺癌,被误诊为肝脓肿。在这两名患者中,偏离指南标准(肿瘤大小、淋巴结状态、不良组织学或随访不足)均导致治疗不足和根治性治疗延迟。

结论

器官保留具有功能上的益处,但必须限于在前瞻性方案和大容量中心严格选择的低风险病变。当未完全满足指南标准或分期不明确时,根治性TME仍然是金标准。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验