Blussé van Oud A, Janssens A R, Leijh P C, van Furth R
Clin Exp Immunol. 1985 Dec;62(3):724-31.
Granulocytes and monocytes from patients with primary biliary cirrhosis (PBC) and alcoholic cirrhosis (AC) were investigated with respect to the major functional activities involved in host defence against micro-organisms. Chemokinesis, chemotaxis, phagocytosis, and intracellular killing of micro-organisms as well as the ability of these cells to consume O2 and convert it to H2O2 were all comparable to those of granulocytes and monocytes of healthy donors. Investigation of sera of PBC and AC patients revealed normal opsonic activity in sera from both sources and normal chemotactic activity in PBC sera. Compared with normal donor serum AC sera were less chemotactic for granulocytes but not for monocytes. This diminished chemotactic activity is probably ascribable to the presence of a specific inhibitor of granulocyte chemotaxis in AC serum. Taken together, these results indicate that a postulated defective functioning of phagocytic cells can not explain the frequent and serious infections observed in patients with chronic liver disorders.
对原发性胆汁性肝硬化(PBC)和酒精性肝硬化(AC)患者的粒细胞和单核细胞进行了研究,涉及宿主抵御微生物的主要功能活动。趋化性、趋化作用、吞噬作用、微生物的细胞内杀伤以及这些细胞消耗氧气并将其转化为过氧化氢的能力,均与健康供体的粒细胞和单核细胞相当。对PBC和AC患者血清的研究显示,两种来源的血清中调理活性正常,PBC血清中趋化活性正常。与正常供体血清相比,AC血清对粒细胞的趋化作用较弱,但对单核细胞无此现象。这种趋化活性降低可能归因于AC血清中存在粒细胞趋化作用的特异性抑制剂。综上所述,这些结果表明,吞噬细胞功能缺陷的假设无法解释慢性肝病患者中常见且严重的感染。