Itoh K, Nakao A, Kishimoto W, Itoh T, Harada A, Nonami T, Nakano M, Takagi H
Department of Surgery II, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Gastroenterol Jpn. 1993 Aug;28(4):541-6. doi: 10.1007/BF02776953.
Adult respiratory distress syndrome (ARDS) following infection is one of the postoperative complications of hepatectomy of cirrhosis. In this study we focused on the anti-microbial activity of neutrophils. We measured production of active oxygen species by neutrophils, and simultaneously examined their nutritional status, immunity and ICG (K-ICG) disappearance ratio. When compared to the controls, the patients with cirrhosis had significantly lower production of O2- upon stimulation by N-formyl-Met-Leu-Phe (fMLP) or opsonic zymosan (OZ). The presence of cancer did not affect results for the groups studied. Overall H2O2 production was lower in cirrhotic patients than in controls. There was a positive correlation between O2- production and K-ICG, which was used to estimate the severity of cirrhosis. Indicators of nutrition and immunity were also lower in cirrhotic patients, but neither of these indicators correlated with the production of active oxygen species. From these results, we concluded that the production of active oxygen species by neutrophils is lower in cirrhotic patients than in controls. Moreover, this decline correlates with the severity of cirrhosis.
感染后成人呼吸窘迫综合征(ARDS)是肝硬化肝切除术后的并发症之一。在本研究中,我们重点关注中性粒细胞的抗菌活性。我们测定了中性粒细胞活性氧的产生,并同时检测了它们的营养状况、免疫功能及吲哚菁绿(K-ICG)清除率。与对照组相比,肝硬化患者经N-甲酰甲硫氨酰-亮氨酰-苯丙氨酸(fMLP)或调理酵母聚糖(OZ)刺激后,O2-的产生显著降低。癌症的存在对所研究组的结果没有影响。总体而言,肝硬化患者的H2O2产生低于对照组。O2-产生与用于评估肝硬化严重程度的K-ICG之间呈正相关。肝硬化患者的营养和免疫指标也较低,但这些指标均与活性氧的产生无关。从这些结果来看,我们得出结论,肝硬化患者中性粒细胞的活性氧产生低于对照组。此外,这种下降与肝硬化的严重程度相关。