Holdstock G, Leslie B, Hill S, Tanner A, Wright R
J Clin Pathol. 1982 Sep;35(9):972-9. doi: 10.1136/jcp.35.9.972.
Monocyte function has been studied in a total of 51 patients with biopsy-proven cirrhosis and 35 controls. There was significantly reduced monocyte spreading (p less than 0.05), chemotaxis (p less than 0.02), bacterial phagocytosis (p less than 0.05) and bacterial killing (p less than 0.02) in the cirrhotics compared to the controls. Monocytes from patients with cirrhosis produced significantly less of the lysosomal enzymes N-acetyl beta-glucosaminidase and beta-glucuronidase than those obtained from the controls (p less than 0.02). There was no significant difference in the number of monocytes obtained, the number of macrophage precursors, and the nitro-blue tetrazoline (NBT) reduction between the cirrhotic and the controls. The reduced function appeared to be mainly due to a circulating inhibitory factor and could be corrected by incubation of the cirrhotic cells in serum from control subjects. The response of monocytes from patients with cirrhosis did not differ from the controls in their response to added endotoxin or latex particles suggesting that they are capable of a normal response in the absence of the inhibitory factor. Paired specimens of portal and systemic serum were collected from patients with no evidence of liver disease undergoing vascular surgery. When added to normal human monocytes the portal serum caused a significant reduction in bacterial killing (p less than 0.02) and chemotaxis (p less than 0.05) compared to results obtained in the paired systemic serum. Mixing experiments suggests the presence of an active inhibitor in the portal serum. The results suggest that monocyte function is reduced in cirrhosis apparently due to a serum inhibitor which may have originated from the portal vein. The abnormalities may account in part for the increased susceptibility of these patients to infection.
对51例经活检证实为肝硬化的患者和35名对照者的单核细胞功能进行了研究。与对照组相比,肝硬化患者的单核细胞铺展(p<0.05)、趋化性(p<0.02)、细菌吞噬作用(p<0.05)和细菌杀伤能力(p<0.02)均显著降低。肝硬化患者的单核细胞产生的溶酶体酶N-乙酰-β-氨基葡萄糖苷酶和β-葡萄糖醛酸酶明显少于对照组(p<0.02)。肝硬化患者和对照组在获得的单核细胞数量、巨噬细胞前体数量以及硝基蓝四氮唑(NBT)还原方面没有显著差异。功能降低似乎主要是由于一种循环抑制因子,将肝硬化细胞与对照受试者的血清一起孵育可纠正这一现象。肝硬化患者的单核细胞对添加的内毒素或乳胶颗粒的反应与对照组没有差异,这表明在没有抑制因子的情况下它们能够产生正常反应。从无肝病证据且正在接受血管手术的患者中采集门静脉和体循环血清的配对样本。与配对的体循环血清相比,门静脉血清加入正常人单核细胞后,细菌杀伤能力(p<0.02)和趋化性(p<0.05)显著降低。混合实验表明门静脉血清中存在一种活性抑制剂。结果表明,肝硬化患者的单核细胞功能降低显然是由于一种可能源自门静脉的血清抑制剂。这些异常可能部分解释了这些患者感染易感性增加的原因。