Merhi Hiba J, Chamseddine Mohammad W, Mhaidly Abbas I, Al Najjar Zahraa K, Raad Ali R
Pulmonary and Critical Care Medicine, Faculty of Medicine, Lebanese University, Beirut, LBN.
Internal Medicine, Faculty of Medicine, Lebanese University, Beirut, LBN.
Cureus. 2025 Jul 22;17(7):e88494. doi: 10.7759/cureus.88494. eCollection 2025 Jul.
Lung adenocarcinoma (LA) can present with a wide range of morphological patterns and may mimic disseminated infectious diseases such as miliary tuberculosis (TB), posing significant diagnostic challenges and potentially delaying appropriate treatment. We report a case of metastatic pulmonary adenocarcinoma that was initially misdiagnosed as miliary TB. A 35-year-old nonsmoking male presented with a progressive dry cough and shortness of breath. Chest imaging revealed diffuse bilateral micronodules and a pericardial effusion, raising suspicion for miliary TB. Although acid-fast bacilli smears and a purified protein derivative test were negative, empiric anti-TB therapy was initiated based on radiographic findings. Despite treatment, the patient's condition deteriorated. Further evaluation, including a cervical lymph node biopsy, unexpectedly revealed metastatic, moderately differentiated adenocarcinoma of pulmonary origin. A subsequent pericardial biopsy confirmed metastatic involvement. Anti-TB therapy was discontinued; however, the patient's clinical status continued to decline. This case highlights the diagnostic challenge of metastatic LA mimicking miliary TB. In low TB-burden settings, it is essential to maintain a broad differential diagnosis and to consider alternative etiologies, such as metastatic malignancies, when confronted with miliary patterns on chest imaging, particularly in the absence of classic TB risk factors or poor response to treatment. Tissue biopsy from accessible sites and immunohistochemistry remain critical for establishing an accurate diagnosis and guiding appropriate management in such complex presentations. This case underscores the limitations of relying solely on imaging and reinforces the need for a thorough diagnostic workup when evaluating diffuse micronodular lung patterns.
肺腺癌(LA)可呈现多种形态学模式,可能酷似粟粒性肺结核(TB)等播散性感染性疾病,带来重大诊断挑战,并可能延误适当治疗。我们报告一例转移性肺腺癌最初被误诊为粟粒性肺结核的病例。一名35岁不吸烟男性出现进行性干咳和气短。胸部影像学显示双侧弥漫性微小结节及心包积液,怀疑为粟粒性肺结核。尽管抗酸杆菌涂片和结核菌素纯蛋白衍生物试验均为阴性,但基于影像学表现开始了经验性抗结核治疗。尽管进行了治疗,患者病情仍恶化。进一步评估,包括颈部淋巴结活检,意外发现肺源性转移性中分化腺癌。随后的心包活检证实有转移累及。抗结核治疗停药;然而,患者的临床状况持续恶化。该病例凸显了转移性LA酷似粟粒性肺结核的诊断挑战。在结核病负担较低的地区,当胸部影像学出现粟粒样表现时,尤其是在没有典型结核危险因素或对治疗反应不佳的情况下,保持广泛的鉴别诊断并考虑转移性恶性肿瘤等其他病因至关重要。从可及部位进行组织活检和免疫组化对于在此类复杂病例中确立准确诊断和指导适当治疗仍至关重要。该病例强调了单纯依靠影像学的局限性,并强化了在评估弥漫性微小结节性肺病变时进行全面诊断检查的必要性。