Hayakawa Takamitsu, Mitake Mikako, Inaba Hirohisa, Kobayashi Mayumi, Watanabe Yasuhiro, Okabe Asako, Funai Kazuhito
Department of Thoracic Surgery, Japanese Red Cross Shizuoka Hospital, Shizuoka, Shizuoka, Japan.
Department of Anesthesia, Japanese Red Cross Shizuoka Hospital, Shizuoka, Shizuoka, Japan.
Surg Case Rep. 2025;11(1). doi: 10.70352/scrj.cr.25-0287. Epub 2025 Aug 20.
Bronchogenic cysts are congenital, benign cystic lesions that develop in the mediastinum. Many patients are asymptomatic, and conservative observation is often chosen in clinical practice. However, delayed surgical resection following cyst enlargement and compression of the adjacent membranous portion of the trachea can result in perioperative challenges.
We report the case of a 53-year-old woman who had been under observation for 10 years for an asymptomatic mediastinal mass. The mass enlarged gradually and caused persistent cough along with obstructive ventilatory impairment. Chest CT revealed a 5.5 cm mass compressing the membranous trachea, resulting in tracheal stenosis. MRI revealed a homogeneously high T2 signal within the mass, suggesting a simple cystic nature. PET showed no accumulation of fluorodeoxyglucose in the mass, indicating no malignancy. Based on preoperative diagnosis of a bronchogenic cyst, the patient underwent video-assisted thoracoscopic surgery. Tracheal intubation using a double-lumen tube was challenging due to the tracheal stenosis. Moreover, the membranous trachea compressed by the cyst exhibited white degeneration, suggesting thinning and fragility. Intraoperatively, due to firm adhesion to the membranous trachea, a part of the cyst wall was intentionally left in place to avoid tracheal injury. The inner lining of the residual cyst was cauterized to prevent recurrence. Bronchoscopic findings on POD 7 showed that white degeneration of the membranous trachea remained. Histopathological examination revealed ciliated columnar epithelium and cartilage on the cyst wall, confirming the diagnosis of a bronchogenic cyst.
Long-term observation of mediastinal bronchogenic cysts can lead to degeneration and thinning of the membranous trachea, increasing the risk of tracheal injury and incomplete resection during surgery. Therefore, the absence of symptoms should not justify delaying surgical intervention. Preoperative assessment for coexisting malignancy and tracheal abnormalities can support surgical decision-making to ensure a safe procedure.
支气管囊肿是发生于纵隔的先天性良性囊性病变。许多患者无症状,临床实践中常选择保守观察。然而,囊肿增大并压迫气管相邻膜部后延迟手术切除会导致围手术期出现挑战。
我们报告一例53岁女性病例,其无症状纵隔肿物已观察10年。肿物逐渐增大,导致持续性咳嗽并伴有阻塞性通气功能障碍。胸部CT显示一个5.5厘米的肿物压迫膜性气管,导致气管狭窄。MRI显示肿物内T2信号均匀增高,提示为单纯囊性性质。PET显示肿物内无氟脱氧葡萄糖积聚,表明无恶性病变。基于术前诊断为支气管囊肿,患者接受了电视辅助胸腔镜手术。由于气管狭窄,使用双腔管进行气管插管具有挑战性。此外,被囊肿压迫的膜性气管呈现白色变性,提示变薄和脆弱。术中,由于与膜性气管紧密粘连,故意留了部分囊肿壁以避免气管损伤。对残留囊肿的内衬进行烧灼以防止复发。术后第7天支气管镜检查结果显示膜性气管的白色变性仍然存在。组织病理学检查显示囊肿壁有纤毛柱状上皮和软骨,证实为支气管囊肿。
对纵隔支气管囊肿进行长期观察可导致膜性气管变性和变薄,增加手术中气管损伤和切除不完全的风险。因此,无症状不应成为延迟手术干预的理由。术前评估是否存在并存的恶性病变和气管异常可支持手术决策,以确保手术安全。