Stern W H, Tamura E, Jacobs R A, Pons V G, Stone R D, O'Day D M, Irvine A R
Ophthalmology. 1985 Dec;92(12):1701-9. doi: 10.1016/s0161-6420(85)34095-2.
Fifteen cases of postoperative Candida parapsilosis endophthalmitis occurring secondary to a contaminated lot of an irrigating solution were studied. All patients underwent a vitreous tap or diagnostic and therapeutic vitrectomy. Eleven of the 15 specimens were positive for the organism. Fourteen patients were treated with pars plana vitrectomy surgery. All patients were treated with intravitreal amphotericin B and systemic amphotericin B and 5-fluorocytosine. Two clinical recurrences were successfully treated with intravitreal amphotericin B, removal of the pseudophakos, and oral ketoconazole. The intraocular lens was retained in 11 of the 14 pseudophakic patients. Final visual acuities ranged from 20/25 to no light perception with eight of 15 patients having 20/60 or better visual acuities. Measurable levels of intraocular amphotericin B were found after systemic amphotericin B administration. Two patients with totals of 20 and 30 micrograms of intravitreal amphotericin B over 48 and 96 hours, respectively, had near normal ERGs one year later. Posterior capsulotomy and vitrectomy appear to decrease amphotericin B toxicity and allow sequential intraocular injection of this drug within a short time period.
对15例因一批受污染的冲洗液继发术后近平滑念珠菌性眼内炎的病例进行了研究。所有患者均接受了玻璃体穿刺或诊断性及治疗性玻璃体切除术。15份标本中有11份该微生物检测呈阳性。14例患者接受了扁平部玻璃体切除术。所有患者均接受了玻璃体内注射两性霉素B、全身应用两性霉素B和5-氟胞嘧啶治疗。2例临床复发患者通过玻璃体内注射两性霉素B、取出人工晶状体和口服酮康唑成功治愈。14例人工晶状体植入患者中有11例保留了人工晶状体。最终视力范围从20/25到无光感,15例患者中有8例视力达到20/60或更好。全身应用两性霉素B后检测到玻璃体内有可测量水平的两性霉素B。分别在48小时和96小时内玻璃体内注射总量为20微克和30微克两性霉素B的2例患者,一年后视网膜电图接近正常。后囊切开术和玻璃体切除术似乎可降低两性霉素B的毒性,并允许在短时间内连续进行该药物的玻璃体内注射。