Hagiya Hideharu
Department of Infectious Diseases, Okayama University Hospital, Okayama, Japan.
IJID Reg. 2025 Jul 31;16:100718. doi: 10.1016/j.ijregi.2025.100718. eCollection 2025 Sep.
Pertussis, a highly contagious respiratory infection caused by , has demonstrated a global resurgence in the post-COVID-19 era, with the emergence of macrolide-resistant strains. In Japan, the routine immunization schedule for pertussis remains limited compared with international standards, leaving young populations under-immunized and at elevated risk of infection. Despite international recommendations for booster vaccinations during adolescence, Japan currently provides only a four-dose primary series during infancy, without subsequent boosters. This immunization gap possibly increases the vulnerability of Japanese athletes to pertussis. Persistent cough can significantly impair athletic performance for weeks to months, posing substantial challenges to professional sports teams. To protect athletes' health and performance capacity and prevent team-wide outbreaks, it is imperative to consider pertussis booster immunizations in Japan, especially for elite athletes. However, DTaP (diphtheria, tetanus, and acellular pertussis) (TRIBIK) is the only available vaccine in Japan, which contains higher antigen concentrations than the internationally used Tdap (tetanus, diphtheria, pertussis) vaccines (ADACEL™ and BOOSTRIX): the antigen contents of pertussis toxin, filamentous hemagglutinin, and diphtheria toxin in TRIBIK, ADACEL™, and BOOSTRIX are 23.5 µg/23.5 µg/≤15 µg, 2.5 µg/5 µg/2 µg, and 8 µg/8 µg/2.5 µg, respectively. These differences result in more severe local adverse effects in vaccinees and would complicate booster strategies in Japan. Aligning Japan's immunization policies with international practices represents a critical step toward ensuring individual health and public safety in increasingly globalized sports environments.
百日咳是一种由[未提及病原体]引起的高度传染性呼吸道感染疾病,在新冠疫情后时代,随着大环内酯类耐药菌株的出现,全球范围内百日咳病例有所回升。在日本,与国际标准相比,百日咳的常规免疫接种计划仍然有限,导致年轻人群免疫接种不足,感染风险增加。尽管国际上建议在青少年时期进行加强免疫,但日本目前仅在婴儿期提供四剂基础免疫系列,之后不再进行加强免疫。这种免疫差距可能会增加日本运动员感染百日咳的易感性。持续性咳嗽可能会在数周甚至数月内严重影响运动表现,给职业运动队带来巨大挑战。为保护运动员的健康和运动能力,防止团队范围内的疫情爆发,在日本,尤其是对精英运动员而言,考虑进行百日咳加强免疫势在必行。然而,白百破(DTaP)(TRIBIK)是日本唯一可用的疫苗,其抗原浓度高于国际上使用的破伤风、白喉、无细胞百日咳(Tdap)疫苗(ADACEL™和BOOSTRIX):TRIBIK、ADACEL™和BOOSTRIX中百日咳毒素、丝状血凝素和白喉毒素的抗原含量分别为23.5微克/23.5微克/≤15微克、2.5微克/5微克/2微克和8微克/8微克/2.5微克。这些差异导致接种疫苗者出现更严重的局部不良反应,并使日本的加强免疫策略变得复杂。使日本的免疫政策与国际惯例保持一致是在日益全球化的体育环境中确保个人健康和公共安全的关键一步。