Suppr超能文献

宫颈癌筛查中自我采集与人乳头瘤病毒(HPV)临床医生采集样本的比较:阿拉伯联合酋长国的一项试点研究

Comparison of Self-Collected Versus Clinician-Collected Human Papillomavirus (HPV) Sampling for Cervical Cancer Screening: A Pilot Study in the United Arab Emirates.

作者信息

Fernandes Shalini, Mashharawi Nabilah, Bhutta Ayisha Ejaz, Varghese Rupa Murthy, Al Ali Aydah Belal, Saeed Al Zahmi Eiman, Tahlak Muna Abdul Razzaq, Aftab Nighat

机构信息

Department of Obstetrics and Gynecology, Latifa Women and Children Hospital, Dubai, ARE.

Department of Obstetrics and Gynecology, Mohammed Bin Rashid University of Medicine and Health Sciences, Dubai, ARE.

出版信息

Cureus. 2025 Aug 2;17(8):e89250. doi: 10.7759/cureus.89250. eCollection 2025 Aug.

Abstract

BACKGROUND

Cervical cancer is one of the leading causes of cancer deaths in women in the United Arab Emirates (UAE), with most deaths attributed to late detection. Most of the cervical cancer cases are linked to infection with sexually transmitted 'high-risk' types of human papillomavirus (HPV). Numerous studies have established the superiority of HPV detection in cervical samples compared to cervical cytology for the primary screening of cervical cancer. Self-collection of samples is found to be very acceptable and favored by the majority of women globally, making it a prospective way to increase women's participation in routine cervical cancer screening.

AIMS

This study was done to compare the results of self-collected HPV samples versus clinician-collected samples by using the same device (Qvintip, Aprovix, Stockholm, Sweden). Also, to find out the patient-reported acceptability and preference for the sampling technique, a feedback form was used.

METHODS AND MATERIALS

One hundred eligible women were selected at random (convenience sampling) during their visit to the Gynecology Department of Latifa Hospital, Dubai, over six months. Self-collected samples were collected by the women in the hospital, followed by clinician sampling using the Qvintip sampling device, and analyzed using the Aptima HPV assay, Panther System (Hologic, Inc, Massachusetts, USA). All participants were given a short questionnaire after the sampling procedure regarding the acceptability and preference of the sampling technique.Descriptive statistics like mean, median, and standard deviation were used to report the participant characteristics. Cross-tabulation analysis was done to calculate the p-value and kappa value (measure of agreement) between the two sampling methods. Inferential statistical analyses were conducted to explore associations between participant demographics and test results, as well as preferences for sample collection methods.

RESULTS

The findings of this study indicate a high level of agreement between self-collected and clinician-collected samples, as demonstrated by a statistically significant kappa value of 0.889 and a p-value of < 0.001. The prevalence of high-risk HPV was 9% in self-collected samples and 11% in clinician-collected samples, demonstrating consistency in detection rates between the two methods. The feedback from participants underscores the acceptability of self-sampling, with 95% finding it easy to perform, 91% reporting comfort, and 84% reporting no pain during the procedure. Also, 50% of participants expressed a preference for self-sampling over clinician collection. The chi-square test revealed no statistically significant association (χ²(2) = 0.012, = 0.994), suggesting that preference is similar regardless of nationality. Inferential statistical analyses revealed no significant differences between participant demographics (age, BMI, and parity) and HPV detection rate.

CONCLUSION

This study highlights the feasibility, acceptability, and effectiveness of HPV self-sampling as a primary screening for cervical cancer within a multicultural population in the UAE. Our findings indicate a high level of agreement between self-collected and clinician-collected HPV samples. More than 90% of women were happy with the self-sampling technique, indicating its feasibility as a culturally acceptable and reliable alternative for cervical cancer screening in the UAE.

摘要

背景

宫颈癌是阿拉伯联合酋长国(阿联酋)女性癌症死亡的主要原因之一,大多数死亡归因于发现较晚。大多数宫颈癌病例与感染性传播的“高危”型人乳头瘤病毒(HPV)有关。众多研究已证实,在宫颈癌的初次筛查中,与宫颈细胞学检查相比,HPV检测在宫颈样本检测方面具有优越性。研究发现,自我采集样本在全球范围内被大多数女性广泛接受和青睐,这使其成为提高女性参与常规宫颈癌筛查的一种前瞻性方法。

目的

本研究旨在使用相同设备(Qvintip,Aprovix,瑞典斯德哥尔摩)比较自我采集的HPV样本与临床医生采集的样本的检测结果。此外,为了解患者报告的对采样技术的可接受性和偏好,使用了一份反馈表。

方法和材料

在六个月的时间里,随机(便利抽样)选取了100名符合条件的女性,她们在访问迪拜拉蒂法医院妇科时参与了研究。女性在医院自行采集样本,随后临床医生使用Qvintip采样设备进行采样,并使用Aptima HPV检测法、Panther系统(美国马萨诸塞州Hologic公司)进行分析。在采样程序结束后,所有参与者都收到一份关于采样技术的可接受性和偏好的简短问卷。使用均值、中位数和标准差等描述性统计方法报告参与者特征。进行交叉表分析以计算两种采样方法之间的p值和kappa值(一致性度量)。进行推断性统计分析以探索参与者人口统计学特征与检测结果之间的关联,以及对样本采集方法的偏好。

结果

本研究结果表明,自我采集样本与临床医生采集样本之间具有高度一致性,统计学上显著的kappa值为0.889,p值<0.001。自我采集样本中高危HPV的患病率为9%,临床医生采集样本中为11%,表明两种方法的检测率具有一致性。参与者的反馈强调了自我采样的可接受性,95%的人认为操作容易,91%的人表示舒适,84%的人报告在采样过程中没有疼痛。此外,50%的参与者表示更喜欢自我采样而非临床医生采集。卡方检验显示无统计学显著关联(χ²(2)=0.0

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9dd1/12401479/c15e86906129/cureus-0017-00000089250-i01.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验