Terada Stephen Takeshi, Matsunaga Hitomi, Zabirowa Aizhan, Watanabe Tomoko, Kashiwazaki Yuya, Orita Makiko, Schneider Thierry, Takamura Noboru
Department of Global Health, Medicine and Welfare, Atomic Bomb Disease Institute, Nagasaki University, Sakamoto, Nagasaki, Japan.
Nuclear Protection Evaluation Centre (CEPN), Fontenay-aux-Roses, France.
PLoS One. 2025 Sep 4;20(9):e0331478. doi: 10.1371/journal.pone.0331478. eCollection 2025.
After the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident of March 11, 2011, the Japanese government implemented a soil decontamination program as part of disaster area recovery. This resulted in approximately 14 million cubic meters of contaminated soil being stored in an interim facility in Fukushima. Management of the soil has included radioactivity measurement, separation and screening. When recycled the soil may be used in public works projects, but the public objected to soil recycling demonstration projects planned for the Tokyo metropolitan area, and the use of recycled soil in their communities. This study seeks to understand key factors associated with the public's desire for more information about soil recycling. We conducted a nationwide survey and received 5257 responses from people between the ages of 18 and 89 living in the country's 47 prefectures and eight geographic regions. The results showed that approximately 60% of residents did not want recycled soil to be relocated near where they live. A large number (75.9%, n = 3991) of respondents had never received information on radiation and its health effects, while 66.1% (3473) of respondents wanted more information about recycled soil. Those who wanted more information about soil recycling prioritized learning of its health effects, effects on food and water, environmental effects, radioactivity levels and monitoring methods, and intergenerational health effects. A binary logistic regression analysis clarified several independent factors related to wanting more information, including interest in the recovery of the area surrounding the FDNPP, receipt of information on radiation and its health effects, and the belief that the FDNPP accident will result in intergenerational health effects. The study results provide a greater understanding of the public's information needs and can help to improve communication and understanding related to this controversial topic.
2011年3月11日福岛第一核电站事故后,日本政府实施了土壤去污计划,作为灾区恢复工作的一部分。这导致约1400万立方米受污染土壤被储存在福岛的一个临时设施中。对这些土壤的管理包括放射性测量、分离和筛选。当这些土壤被回收利用时,可用于公共工程项目,但公众反对在东京都市区计划的土壤回收示范项目,以及在他们社区使用回收土壤。本研究旨在了解与公众希望获取更多土壤回收信息相关的关键因素。我们在全国范围内进行了一项调查,收到了来自居住在日本47个都道府县和八个地理区域、年龄在18岁至89岁之间的5257人的回复。结果显示,约60%的居民不希望回收土壤被安置在他们居住的附近地区。大量受访者(75.9%,n = 3991)从未收到过关于辐射及其对健康影响的信息,而66.1%(3473)的受访者希望获取更多关于回收土壤的信息。那些希望获取更多土壤回收信息的人将了解其对健康的影响、对食物和水的影响、环境影响、放射性水平和监测方法以及代际健康影响列为优先事项。二元逻辑回归分析明确了几个与希望获取更多信息相关的独立因素,包括对福岛第一核电站周边地区恢复情况的关注、收到关于辐射及其对健康影响的信息,以及认为福岛第一核电站事故将导致代际健康影响。研究结果有助于更深入了解公众的信息需求,并有助于改善与这一有争议话题相关的沟通和理解。