Flynn J, Slovic P, Mertz C K
Risk Anal. 1994 Dec;14(6):1101-8. doi: 10.1111/j.1539-6924.1994.tb00082.x.
This paper reports the results of a national survey in which perceptions of environmental health risks were measured for 1275 white and 214 nonwhite persons. The results showed that white women perceived risks to be much higher than did white men, a result that is consistent with previous studies. However, this gender difference was not true of nonwhite women and men, whose perceptions of risk were quite similar. Most striking was the finding that white males tended to differ from everyone else in their attitudes and perceptions--on average, they perceived risks as much smaller and much more acceptable than did other people. These results suggest that socio-political factors such as power, status, alienation, and trust are strong determiners of people's perception and acceptance of risks.
本文报告了一项全国性调查的结果,该调查对1275名白人及214名非白人的环境卫生风险认知情况进行了测量。结果显示,白人女性感知到的风险比白人男性高得多,这一结果与先前的研究一致。然而,非白人女性和男性的情况并非如此,他们对风险的认知相当相似。最引人注目的是,白人男性在态度和认知方面与其他人不同——平均而言,他们认为风险比其他人小得多且更容易接受。这些结果表明,权力、地位、疏离感和信任等社会政治因素是人们对风险的认知和接受程度的重要决定因素。