Effects of light on chloroplast translation in Marchantia polymorpha are similar to those in angiosperms and are not influenced by light-independent chlorophyll synthesis.

Translation of the chloroplast psbA mRNA in angiosperms is activated by photodamage of its gene product, the D1 subunit of photosystem II (PSII), providing nascent D1 for PSII repair. The involvement of chlorophyll in the regulatory mechanism has been suggested due to the regulatory roles of proteins proposed to mediate chlorophyll/D1 transactions and the fact that chlorophyll is synthesized only in the light in angiosperms. We used ribosome profiling and RNA-seq to address whether the effects of light on chloroplast translation are conserved in the liverwort Marchantia (Marchantia polymorpha), which synthesizes chlorophyll in both the dark and the light. As in angiosperms, ribosome occupancy on psbA mRNA decreased rapidly upon shifting plants to the dark and was rapidly restored upon a transfer back to the light, whereas ribosome occupancy on other chloroplast mRNAs changed very little. The results were similar in a Marchantia mutant unable to synthesize chlorophyll in the dark. Those results, in conjunction with pulse-labeling data, suggest that light elicits a plastome-wide activation of translation elongation and a specific increase in psbA translation initiation in Marchantia, as in angiosperms. These findings show that light regulates chloroplast translation similarly in vascular and non-vascular plants, and that constitutive chlorophyll synthesis does not affect light-regulated psbA translation initiation. Additionally, the translational outputs of chloroplast genes are similar in Marchantia and angiosperms but result from differing contributions of mRNA abundance and translational efficiencies. This adds to the evidence that chloroplast mRNA abundance and translational efficiencies co-evolve under selection to maintain protein outputs.