Maughan R J, Leiper J B, Thompson J
Br J Sports Med. 1985 Dec;19(4):192-5. doi: 10.1136/bjsm.19.4.192.
Rectal temperature was measured in 62 male runners who competed in the 1983 Dundee marathon race: all measurements were made immediately after the race. Competitors' times were noted at 5, 10, 15 and 20 miles (8.0, 16.1, 24.1, 32.2 km) and at the finish (26.2 miles, 42.2 km). Mean finishing time of the group was 3 hr 33 min +/- 48 min (mean +/- S.D.; range = 2 hr 17 min-5 hr 11 min). Mean running speed of the group decreased progressively as the distance covered increased. Mean post-race rectal temperature was 38.7 +/- 0.9 degrees C (range 35.6-40.3 degrees C). The post-race temperature was correlated (p less than 0.01) with the time taken to cover the last 6.2 miles (10 km) of the race, but not with the overall finishing time (p greater than 0.05). Only the fastest runners were able to maintain an approximately constant pace throughout the race, whereas the slower runners slowed down progressively. The runners with the highest post-race temperature, although not necessarily the fastest runners, also tended to maintain a steady pace throughout. The runners with the lowest post-race temperature slowed down markedly only over the last 6.2 mile section of the race. The results clearly indicate that runners forced by fatigue or injury to slow down in the latter stages of races held at low ambient temperatures may already be hypothermic or at serious risk of hypothermia.
对62名参加1983年邓迪马拉松比赛的男性跑步者测量了直肠温度:所有测量均在比赛结束后立即进行。记录了参赛者在5英里、10英里、15英里和20英里(8.0公里、16.1公里、24.1公里、32.2公里)以及终点(26.2英里,42.2公里)处的用时。该组的平均完赛时间为3小时33分钟±48分钟(平均值±标准差;范围为2小时17分钟至5小时11分钟)。随着跑步距离增加,该组的平均跑步速度逐渐下降。赛后直肠平均温度为38.7±0.9摄氏度(范围为35.6 - 40.3摄氏度)。赛后温度与跑最后6.2英里(10公里)所用时间相关(p<0.01),但与总完赛时间无关(p>0.05)。只有跑得最快的跑步者能够在整个比赛中保持大致恒定的配速,而跑得较慢的跑步者则逐渐减速。赛后体温最高的跑步者,虽然不一定是跑得最快的,但也倾向于在整个比赛中保持稳定的配速。赛后体温最低的跑步者仅在比赛的最后6.2英里路段明显减速。结果清楚地表明,在低环境温度下举行的比赛后期,因疲劳或受伤而被迫减速的跑步者可能已经处于体温过低状态或有严重的体温过低风险。