Koutedakis Y, Sharp N C
Br J Sports Med. 1985 Dec;19(4):199-202. doi: 10.1136/bjsm.19.4.199.
Three tests were conducted to assess the effectiveness of three different intensities of exercise both in reducing blood lactic acid (LA) levels and in influencing subjects' heart rate (HR), following a 2000 m race in a rowing boat. In the first and second tests these variables were investigated during a 13 min recovery exercise at 60% and 40% of the preceding maximum rowing speed respectively. In the third test the subjects had a resting recovery. The results include a significant increase (P less than 0.001) in the rate of lactate removal following the 40% recovery compared with the 60% and resting recoveries. The HRs were significantly lower during the last minute of resting recovery compared with 40% and 60% recoveries (P less than 0.001). The same was true when 40% recovery was compared with 60% recovery (P less than 0.001). The present data suggest firstly that 40% of the maximum rowing speed is an appropriate pace for effective LA removal and secondly that, at least for trained rowers, 86% of their maximum HR can be taken as an indication of work of an intensity at or above anaerobic threshold.
进行了三项测试,以评估三种不同强度的运动在连续进行2000米赛艇比赛后降低血乳酸(LA)水平和影响受试者心率(HR)方面的有效性。在第一次和第二次测试中,分别在以先前最大划船速度的60%和40%进行的13分钟恢复运动期间研究这些变量。在第三次测试中,受试者进行静息恢复。结果显示,与60%恢复和静息恢复相比,40%恢复后乳酸清除率显著提高(P小于0.001)。与40%和60%恢复相比,静息恢复最后一分钟的心率显著更低(P小于0.001)。40%恢复与60%恢复相比也是如此(P小于0.001)。目前的数据表明,首先,最大划船速度的40%是有效清除乳酸的合适速度;其次,至少对于训练有素的赛艇运动员来说,他们最大心率的86%可以作为无氧阈值或以上强度运动的指标。