Das Aparimita, Abdulkarim Khadeer, Banerjee Soirindhri, Kurmude Riya, Tan Joecelyn Kirani, Prusty Lydia, Mahajan Ishika, Ghose Aruni, Tiwari Aaditya, Kassamali Abbas, Hasanova Maryam, Chapagain Pratima, Linares Christian A, Vaidya Jayant S, Boussios Stergios
Tata Medical Center - Cancer Hospital and Research Center, Kolkata, India.
Department of General Surgery, Medway NHS Foundation Trust, Kent, UK.
J Cancer Res Clin Oncol. 2025 Sep 10;151(9):249. doi: 10.1007/s00432-025-06294-8.
Targeted intraoperative radiotherapy (IORT) delivers a single dose of radiation to a fresh tumour bed immediately after lumpectomy, commonly used to treat early breast cancer (EBC). It is delivered during the same sitting, with improved patient compliance and better sparing of adjacent healthy tissue, compared to conventional adjuvant radiotherapy to the whole breast. The recently published 12-year results (median follow up of 8.6 years) of the TARGIT-A trial offers reliable conclusions, of comparable oncological outcomes with a reduced toxicity profile supporting IORT as a replacement for whole breast external beam radiotherapy (EBRT) for suitable patients with EBC. Reduced need of multiple hospital visits is an added logistic advantage which makes IORT a cost-effective, less painful and cosmetically favourable alternative to standard EBRT, now included in several international guidelines with growing popularity among clinicians worldwide.
靶向术中放疗(IORT)在肿块切除术后立即向新的肿瘤床给予单次剂量的辐射,常用于治疗早期乳腺癌(EBC)。与对全乳进行的传统辅助放疗相比,它在同一次就诊时进行,患者依从性更高,对相邻健康组织的 sparing 更好。TARGIT-A试验最近公布的12年结果(中位随访8.6年)提供了可靠的结论,即肿瘤学结局相当,毒性特征降低,支持IORT作为适合的EBC患者全乳外照射放疗(EBRT)的替代方案。减少多次就诊的需求是一个额外的后勤优势,这使得IORT成为标准EBRT的一种具有成本效益、疼痛较轻且美容效果较好的替代方案,现在已被纳入多项国际指南,在全球临床医生中越来越受欢迎。 (注:原文中“better sparing of adjacent healthy tissue”中的“sparing”可能有误,推测可能是“sparing”,意为“ sparing of adjacent healthy tissue”为“对相邻健康组织的 sparing”,这里按推测翻译为“ sparing更好”,但不太明确准确意思,需结合更多背景知识。)