Hugues F C, Le Jeunne C, Munera Y, Dufier J L
J Fr Ophtalmol. 1985;8(5):389-94.
The systemic effects of timolol eye drops were investigated in 35 patients divided into three groups: 1. (15 asthmatics); 2. (10 non-asthmatic patients suffering from glaucoma); 3. (10 elderly control subjects). A placebo eye drops was given at time 0, the timolol maleate drops were given at time 30 mn. The control parameters were checked every 15 minutes. They did not show variations under placebo. After administration of timolol, systolic and diastolic blood pressures as well as vital capacity remained unchanged. Heart rate decreased in 91% of subjects by a mean: 18.5% and, extreme 38%: Bradycardia was always sino-atrial and there was a dose effect relationship. Also F.E.V., decreased in 13 of the 15 asthmatics and in 2 patients with chronic bronchitis: in 4 patients the decrease in flow exceeded 20%. The importance of timolol in the treatment of open-angle chronic glaucoma is well-established, but the results reported here and else where emphazing frequent risks should induce prescribers to comply with the rules of good use: analysis of previous history, and compliance with general contra-indications to beta blockers. Routine E.C.G. and strict adjustment of dosage is recommended.
对35名患者进行了噻吗洛尔滴眼液全身作用的研究,这些患者被分为三组:1.(15名哮喘患者);2.(10名患有青光眼的非哮喘患者);3.(10名老年对照受试者)。在0时刻给予安慰剂滴眼液,在30分钟时给予马来酸噻吗洛尔滴眼液。每15分钟检查一次对照参数。在使用安慰剂期间这些参数未显示变化。给予噻吗洛尔后,收缩压和舒张压以及肺活量保持不变。91%的受试者心率下降,平均下降18.5%,最大下降38%:心动过缓均为窦性,且存在剂量效应关系。此外,15名哮喘患者中的13名以及2名慢性支气管炎患者的第一秒用力呼气量(F.E.V.)下降:4名患者气流下降超过20%。噻吗洛尔在开角型慢性青光眼治疗中的重要性已得到充分证实,但此处及其他地方报道的结果强调了频繁出现的风险,这应促使开处方者遵守合理用药规则:分析既往病史,并遵循β受体阻滞剂的一般禁忌证。建议进行常规心电图检查并严格调整剂量。