Suppr超能文献

采用内界膜翻转瓣技术玻璃体切割术治疗黄斑裂孔后继发性视网膜前膜的发生

Development of secondary epiretinal membrane after vitrectomy with inverted ILM flap technique to treat a macular hole.

作者信息

Mase Yoko, Matsubara Hisashi, Ueji Natsuki, Chujo Shinichiro, Matsui Yoshitsugu, Kato Kumiko, Kubo Akiko, Kondo Mineo

机构信息

Department of Ophthalmology, Mie University Graduate School of Medicine, 2-174 Edobashi, Tsu City, Mie, 514-8507, Japan.

Kinan Hospital, 4750 Atawa, Mihama Town, Mie, 519-5204, Japan.

出版信息

Am J Ophthalmol Case Rep. 2025 Aug 29;39:102416. doi: 10.1016/j.ajoc.2025.102416. eCollection 2025 Sep.

Abstract

PURPOSE

To report a rare case of secondary epiretinal membrane (ERM) formation that appeared to be associated with the temporal hemi-inverted internal limiting membrane (ILM) flap, and to discuss its possible pathogenic mechanism.

OBSERVATIONS

A 74-year-old woman visited our hospital because she was aware that the central vision of her left eye was not normal. Her decimal best-corrected visual acuity (BCVA) in the left eye was 1.0. She was diagnosed with stage 3 MH with a diameter of 162 μm, and she underwent phacovitrectomy using the temporal hemi-inverted ILM flap technique. The MH was closed, and the decimal BCVA was still 1.0 one week post-surgery. However, at 13 months after the surgery, metamorphopsia developed with an M-chart score of 0.5°, and the decimal BCVA was reduced to 0.8. Optical coherence tomography revealed a secondary ERM with strong traction on the papillomacular bundle (PMB) of the retina. Several days later as the traction increased, the BCVA decreased to 0.6, and a second vitrectomy was performed. At one month after the reoperation, the BCVA had improved to 0.9, and at six months post-surgery, the M-chart score improved from 0.6° to 0°.

CONCLUSIONS AND IMPORTANCE

The temporal hemi-inverted technique is beneficial in improving the closure of MHs, and it reduces the risk of iatrogenic damage of the PMB. It also preserves macular sensitivity. However, for small MHs, the relatively high rate of spontaneous closure combined with the potential risk of postoperative ERM formation in the long term, suggests that the temporal hemi-inverted ILM flap technique should not be used in such cases. Conventional ILM peeling may be more appropriate as a primary treatment for small MHs.

摘要

目的

报告1例罕见的继发性视网膜前膜(ERM)形成病例,该病例似乎与颞侧半倒置的内界膜(ILM)瓣有关,并探讨其可能的致病机制。

观察结果

一名74岁女性因意识到左眼中心视力不正常前来我院就诊。她左眼的小数最佳矫正视力(BCVA)为1.0。她被诊断为直径162μm的3期黄斑裂孔(MH),并采用颞侧半倒置ILM瓣技术进行了晶状体玻璃体切除术。MH闭合,术后1周小数BCVA仍为1.0。然而,术后13个月,出现了视物变形,M图表评分0.5°,小数BCVA降至0.8。光学相干断层扫描显示视网膜乳头黄斑束(PMB)上有继发性ERM并伴有强烈牵拉。几天后,随着牵拉增加,BCVA降至0.6,遂进行了二次玻璃体切除术。再次手术后1个月,BCVA提高到0.9,术后6个月,M图表评分从0.6°提高到0°。

结论与意义

颞侧半倒置技术有利于提高MH的闭合率,并降低PMB医源性损伤的风险。它还能保留黄斑敏感性。然而,对于小的MH,较高的自发闭合率以及长期术后ERM形成的潜在风险表明,在这种情况下不应使用颞侧半倒置ILM瓣技术。传统的ILM剥除术作为小MH的主要治疗方法可能更合适。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4b9e/12421629/daa00c9cfd03/gr1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验