Greenwood J, Pratt O E
J Physiol. 1985 Dec;369:79-91. doi: 10.1113/jphysiol.1985.sp015889.
The flux of thiamine from the blood into the brain has been measured by a specially devised procedure in which a steady raised level of the vitamin, with or without radioactive labelling, was achieved rapidly and maintained steadily in the circulating blood plasma. This was done by a single rapid I.V. injection followed by a continuous injection given at a rate adjusted according to a pre-determined programme, so as to replace the injected material at the rate at which it had been found to leave the circulation in preliminary experiments. A series of four chemical analogues of thiamine were given to see how each affected the flux of thiamine into the brain and the findings are compared with those for a fifth analogue studied in previous work. Pyrithiamine, thiamine disulphide and acetylthiamine, like amprolium, inhibited thiamine transport across the blood-brain barrier. Kinetic analysis shows that they compete mainly for the saturable component of thiamine flux across the blood-brain barrier, with only a slight inhibition of the non-saturable component, most clearly seen with pyrithiamine. Oxythiamine, despite its close chemical similarity to thiamine did not have any significant effect upon the flux of the vitamin into the brain. These findings help to explain the efficacy of pyrithiamine administration, especially in conjunction with a thiamine-deficient diet, in rapidly producing central neurological signs of deficiency.
已通过一种专门设计的程序测量了硫胺素从血液进入大脑的通量。在该程序中,通过静脉快速单次注射,然后按照预先确定的程序调整速率进行连续注射,从而在循环血浆中迅速达到并稳定维持维生素水平的稳步升高,无论该维生素是否带有放射性标记。这样做是为了以在初步实验中发现的其离开循环的速率来补充注射的物质。给予了一系列四种硫胺素的化学类似物,以观察每种类似物如何影响硫胺素进入大脑的通量,并将结果与先前研究的第五种类似物的结果进行比较。吡硫胺、二硫化硫胺和乙酰硫胺,与氨丙啉一样,抑制硫胺素穿过血脑屏障的转运。动力学分析表明,它们主要竞争硫胺素穿过血脑屏障通量的可饱和成分,对不饱和成分的抑制作用很小,这在吡硫胺中最为明显。氧硫胺尽管在化学上与硫胺素非常相似,但对维生素进入大脑的通量没有任何显著影响。这些发现有助于解释给予吡硫胺的效果,特别是与硫胺素缺乏饮食相结合时,能迅速产生缺乏症的中枢神经系统症状。