Okura K, Haruta T, Yamamoto H, Kuroki S, Kobayashi Y
Jpn J Antibiot. 1985 Nov;38(11):3378-86.
Aztreonam (AZT) and ampicillin (ABPC) were independently administered to 6 and 7 rabbits respectively, with S. aureus meningitis. Additionally, AZT and ABPC were concomitantly given to 6 rabbits with S. aureus meningitis. Concentrations of AZT and ABPC in cerebrospinal fluid (CSF) and serum were determined by HPLC method, and the results in concomitant treatment were compared with those for single treatment of each agent. Results were as follows: Maximum serum concentrations of AZT in concomitant treatment of AZT and ABPC were higher than those in single treatment of AZT. However, there was no significant difference between the 2 treatment groups with regard to maximum CSF concentration, percentage of AUC of CSF to serum, and T1/2 of the CSF and serum concentrations of AZT. ABPC in the concomitant treatment did not influence the CSF concentration of AZT. There was no significant difference in serum concentration of ABPC between concomitant treatment and the single one. However, the values of maximum CSF concentration, percentage of maximum CSF to serum concentration and percentage of AUC of CSF to serum in the concomitant treatment were lower than those in the single treatment of ABPC. With regard to T1/2 of CSF concentration of ABPC, there was no remarkable difference between the 2 treatment groups. The above results suggest that the distribution of ABPC into CSF is suppressed in the concomitant treatment of AZT and ABPC. AZT has no antimicrobial activity against Gram-positive bacteria. The CSF concentration of ABPC is suppressed in the concomitant treatment. Those facts suggest that AZT should be administered for meningitis cases after the identification of causative pathogens.
将氨曲南(AZT)和氨苄西林(ABPC)分别独立给予6只和7只患有金黄色葡萄球菌脑膜炎的兔子。此外,将AZT和ABPC同时给予6只患有金黄色葡萄球菌脑膜炎的兔子。采用高效液相色谱法测定脑脊液(CSF)和血清中AZT和ABPC的浓度,并将联合治疗的结果与每种药物单一治疗的结果进行比较。结果如下:AZT与ABPC联合治疗时血清中AZT的最大浓度高于AZT单一治疗时的浓度。然而,在最大脑脊液浓度、脑脊液与血清的AUC百分比以及AZT脑脊液和血清浓度的T1/2方面,两个治疗组之间没有显著差异。联合治疗中的ABPC不影响AZT的脑脊液浓度。联合治疗与单一治疗相比,ABPC的血清浓度没有显著差异。然而,联合治疗中最大脑脊液浓度、最大脑脊液与血清浓度百分比以及脑脊液与血清的AUC百分比的值低于ABPC单一治疗时的值。关于ABPC脑脊液浓度的T1/2,两个治疗组之间没有显著差异。上述结果表明,在AZT与ABPC联合治疗中,ABPC向脑脊液中的分布受到抑制。AZT对革兰氏阳性菌没有抗菌活性。联合治疗中ABPC的脑脊液浓度受到抑制。这些事实表明,在确定病原体后,应将AZT用于脑膜炎病例的治疗。