Morikawa Y
Jpn J Antibiot. 1981 Feb;34(2):211-8.
Pharmacokinetic differences between ampicillin and carbenicillin in the cerebrospinal fluid (CSF) were evaluated in experimental staphylococcal meningitis in rabbits after a single intravenous administration of 100 mg/kg dose of each drug. Half-lives (T 1/2) in CSF and CSF/serum ratios of T 1/2 were 52 minutes and 2.1 for ampicillin and 23 minutes and 1.3 for carbenicillin, respectively. These findings indicate that ampicillin is eliminated from CSF more slowly than carbenicillin. Penetration rates were calculated from CSF/serum ratios of area under the curve (AUC) and were 16.8% for ampicillin and 11.6% for carbenicillin, although the maximum concentration (Cmax) of carbenicillin in CSF was twice as high as that of ampicillin. Thus the penetration rate appeared to be influenced more by T 1/2 in CSF than by Cmax. Cmax in CSF was obtained at 15 minutes for carbenicillin and 30 minutes for ampicillin. As to carbenicillin there were considerable individual variations in CSF levels. The above observations suggest that T 1/2 and AUC in CSF are important parameters when evaluating the usefulness of an antibiotic in the treatment of bacterial meningitis.
在兔实验性葡萄球菌性脑膜炎中,单次静脉注射100mg/kg剂量的氨苄西林和羧苄西林后,评估了这两种药物在脑脊液(CSF)中的药代动力学差异。氨苄西林在脑脊液中的半衰期(T1/2)及T1/2的脑脊液/血清比值分别为52分钟和2.1,羧苄西林则分别为23分钟和1.3。这些结果表明,氨苄西林从脑脊液中的消除比羧苄西林更慢。根据曲线下面积(AUC)的脑脊液/血清比值计算渗透速率,氨苄西林为16.8%,羧苄西林为11.6%,尽管羧苄西林在脑脊液中的最大浓度(Cmax)是氨苄西林的两倍。因此,渗透速率似乎受脑脊液中T1/2的影响比受Cmax的影响更大。羧苄西林在脑脊液中的Cmax在15分钟时获得,氨苄西林在30分钟时获得。对于羧苄西林,脑脊液水平存在相当大的个体差异。上述观察结果表明,在评估抗生素治疗细菌性脑膜炎的有效性时,脑脊液中的T1/2和AUC是重要参数。