Neild J E, Eykyn S J, Phillips I
Q J Med. 1985 Dec;57(224):875-82.
Forty-eight patients presenting with lung abscess or empyema were studied between 1976 and 1984. The clinical features, diagnostic techniques and management are discussed. Aerobes were cultured from specimens obtained in 37.5 per cent of cases, both aerobes and anaerobes in 54.2 per cent and anaerobes alone in only 8.3 per cent. Bacteroides fragilis was not isolated. Forty-two per cent of patients had previously received antibiotics, but fully sensitive organisms were grown from 17 of 20 specimens from this group. Forty-five per cent of aerobes and 17.8 per cent of anaerobes were resistant to penicillin. There were no specific clinical features which distinguished the patients with a lung abscess from those with an empyema, nor between those with an underlying abnormality and those in whom the infection arose in a previously normal lung. Lung abscesses should be treated medically with intensive physiotherapy and appropriate antibiotics; penicillin can no longer be considered the antibiotic of choice. If the cavity fails to drain satisfactorily, further investigations should be undertaken to exclude a tumour or other underlying abnormality.
1976年至1984年间,对48例肺脓肿或脓胸患者进行了研究。讨论了其临床特征、诊断技术及治疗方法。37.5%的病例标本培养出需氧菌,54.2%的病例标本培养出需氧菌和厌氧菌,仅8.3%的病例标本培养出厌氧菌。未分离出脆弱拟杆菌。42%的患者此前接受过抗生素治疗,但该组20份标本中有17份培养出完全敏感的微生物。45%的需氧菌和17.8%的厌氧菌对青霉素耐药。肺脓肿患者与脓胸患者之间,以及有潜在异常的患者与感染发生在先前正常肺组织中的患者之间,均无特异性临床特征。肺脓肿应采用强化物理治疗和适当抗生素进行药物治疗;青霉素不再被视为首选抗生素。如果空洞引流不畅,应进一步检查以排除肿瘤或其他潜在异常。