Knave B G, Wibom R I, Voss M, Hedström L D, Bergqvist U O
Scand J Work Environ Health. 1985 Dec;11(6):457-66. doi: 10.5271/sjweh.2200.
Subjective symptoms and discomfort were evaluated by means of a questionnaire and compared between approximately 400 video display terminal (VDT) operators and 150 selected referents. Previous and current illnesses, educational status, and smoking and drinking habits were also studied. The results showed the VDT operators to have more eye discomfort and possibly also more musculoskeletal discomfort in the shoulders, neck, and back than the referents. The VDT group also reported more skin disorders. In addition, women reported consistently more disorders than men, regardless of whether or not they were employed in VDT work. Women in general displayed greater morbidity than men. Eye discomfort, musculoskeletal discomfort, headache, and skin disorders were found to be significantly correlated in the material. The results also indicated that total daily workhours and time spent looking at the VDT screen were related to the degree of discomfort. Even when the subjects were divided into subgroups with reference to the various enterprises, the types of work and the makes of VDT, the differences obtained in the degree of discomfort appeared to be due to variations in the length of workhours.
通过问卷调查对主观症状和不适进行评估,并在约400名视频显示终端(VDT)操作员和150名选定的对照者之间进行比较。还研究了既往和当前疾病、教育程度以及吸烟和饮酒习惯。结果显示,与对照者相比,VDT操作员有更多的眼部不适,肩部、颈部和背部可能也有更多的肌肉骨骼不适。VDT组报告的皮肤疾病也更多。此外,无论是否从事VDT工作,女性报告的疾病始终比男性多。总体而言,女性的发病率高于男性。在资料中发现,眼部不适、肌肉骨骼不适、头痛和皮肤疾病之间存在显著相关性。结果还表明,每日总工作时长和看VDT屏幕的时间与不适程度有关。即使根据不同企业、工作类型和VDT品牌将受试者分为亚组,所获得的不适程度差异似乎也归因于工作时长的变化。