Nyman K G, Knave B G, Voss M
Scand J Work Environ Health. 1985 Dec;11(6):483-7. doi: 10.5271/sjweh.2198.
The present study is the fourth of a major epidemiologic health investigation on work with a video display terminal (VDT). The other studies showed that VDT operators replying to questionnaires have more eye discomfort than a reference group of office employees not employed in VDT work and that women have more eye discomfort, musculoskeletal complaints, headache, and skin disorders than men. Routine ophthalmologic examinations failed to establish any appreciable differences between the groups; for example, the prevalence of myopia was the same. In the present study, the VDT operators and referents were examined before and at the end of work sessions for changes in refraction, accommodation, convergence capacity, and binocular vision such as heterophoria and fusion range. No differences could be established between the VDT operators and the referents.
本研究是关于视频显示终端(VDT)工作的一项重大流行病学健康调查的第四项研究。其他研究表明,回复问卷的VDT操作人员比未从事VDT工作的办公室员工对照组有更多的眼部不适,并且女性比男性有更多的眼部不适、肌肉骨骼问题、头痛和皮肤疾病。常规眼科检查未能发现两组之间有任何明显差异;例如,近视患病率相同。在本研究中,对VDT操作人员和对照组人员在工作时段开始前和结束时进行了检查,以观察屈光、调节、集合能力以及双眼视觉(如隐斜视和融合范围)的变化。VDT操作人员和对照组之间未发现差异。