Druce Tanya, Vasilevski Vidanka, Kennedy Cara, Hallett Ann, Edwards Karah, Sweet Linda, Kerr Debra
School of Nursing & Midwifery, Centre for Quality & Patient Safety Research in the Institute for Health Transformation, Deakin University, Geelong, Victoria, Australia.
Western Health, St Albans, Victoria, Australia.
Health Expect. 2025 Oct;28(5):e70437. doi: 10.1111/hex.70437.
Aboriginal and Torres Strait Islander women and babies are more likely to have poorer health outcomes compared with non-Indigenous women. Barriers exist for Aboriginal and Torres Strait Islander women to access high-quality maternity care, and women can experience culturally unsafe care, racism and a lack of shared decision-making.
To develop maternity discussion cards to facilitate shared decision-making between Aboriginal and Torres Strait Islander women and their partners/support persons, and their maternity care clinicians.
Co-design methodology in two workshops was used to develop the maternity discussion cards.
Through a co-design process, a set of 56 topic cards and three blank cards were developed. Additional cards, including an acknowledgement of country and a description of the artwork used on the cards, were designed, and guidelines for card use were also established. Strategies including Aboriginal-led engaging activities, appropriate remuneration for Indigenous knowledge holders, and a culturally safe community setting were integral to the process of planning, designing and reviewing the maternity discussion cards.
It is envisaged that the cards will promote communication and shared decision-making in the healthcare setting. The cards may provide women with an avenue for initiating difficult conversations. While developed in an urban setting, the cards could be adapted for digital use and tailored to rural and remote healthcare environments.
A co-design process enabled the development of a practical maternity resource for expectant families. The maternity discussion cards will be piloted in a maternity setting to be evaluated and further refined by end users.
Women who identified as Aboriginal or Torres Strait Islander or who had a baby who identified as Aboriginal or Torres Strait Islander were integral to co-designing the maternity discussion cards. Their knowledge and feedback informed the design, content and guidelines for use of the maternity discussion cards.
与非原住民女性相比,原住民及托雷斯海峡岛民女性及其婴儿的健康状况更差。原住民及托雷斯海峡岛民女性在获得高质量产科护理方面存在障碍,她们可能会经历文化上不安全的护理、种族主义以及缺乏共同决策。
开发产科讨论卡,以促进原住民及托雷斯海峡岛民女性及其伴侣/支持人员与产科护理临床医生之间的共同决策。
在两个研讨会上采用共同设计方法来开发产科讨论卡。
通过共同设计过程,开发出了一套56张主题卡和三张空白卡。还设计了其他卡片,包括对所属土地的认可和卡片上所用 artwork 的描述,并制定了卡片使用指南。包括由原住民主导的参与活动、对原住民知识持有者的适当报酬以及文化上安全的社区环境等策略,对于产科讨论卡的规划、设计和审查过程至关重要。
预计这些卡片将促进医疗保健环境中的沟通和共同决策。这些卡片可能为女性提供开启艰难对话的途径。虽然这些卡片是在城市环境中开发的,但可以改编为数字使用,并针对农村和偏远医疗保健环境进行调整。
共同设计过程促成了为准家庭开发一种实用的产科资源。产科讨论卡将在产科环境中进行试点,以供最终用户评估并进一步完善。
自认为是原住民或托雷斯海峡岛民的女性,或其婴儿自认为是原住民或托雷斯海峡岛民的女性,对于共同设计产科讨论卡至关重要。她们的知识和反馈为产科讨论卡的设计、内容和使用指南提供了信息。