Suppr超能文献

表现为单侧新生血管改变的狼疮性视网膜病变:一例随访15年的病例

Lupus retinopathy manifesting unilateral neovascular alterations: A case with 15 years of follow-up.

作者信息

Takeda Yusuke, Ichikawa Kazunobu, Watanabe Masafumi, Yamashita Hidetoshi, Sugimoto Masahiko

机构信息

Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Yamagata University Faculty of Medicine, Yamagata, Japan.

Department of Cardiology, Pulmonology, and Nephrology, Yamagata University Faculty of Medicine, Yamagata, Japan.

出版信息

Am J Ophthalmol Case Rep. 2025 Sep 1;40:102419. doi: 10.1016/j.ajoc.2025.102419. eCollection 2025 Dec.

Abstract

PURPOSE

To report a rare case of lupus retinopathy, characterized by unilateral neovascular alterations and asymmetrical clinical progression.

OBSERVATIONS

A 32-year-old woman diagnosed with systemic lupus erythematosus (SLE) was referred to the ophthalmology department with decreased and blurred vision in the right eye. The patient was diagnosed with SLE at 31 years of age owing to cutaneous lupus, oral ulcers, and arthritis with a positive antinuclear antibody. Initial fundus assessment showed bilateral cotton wool spots predominantly in the right retina, and fluorescein angiography revealed nonperfusion areas exclusively in the right retina. Therefore, bilateral lupus retinopathy was diagnosed. Laboratory tests indicated the absence of concurrent antiphospholipid syndrome. The patient discontinued follow-up visits to the ophthalmology department for 1 year. Upon re-examination, a prominent neovascular membrane and vitreous hemorrhage were observed in the right eye, whereas cotton wool spots in the left eye resolved. The patient underwent lens-sparing pars plana vitrectomies two times. In the 15-year period after the vitrectomies, no recurrence of neovascular alterations in the right eye was noted.

CONCLUSIONS AND IMPORTANCE

Although lupus retinopathy generally presents with similar severity in both eyes, the patient in this study demonstrated unilateral neovascular alterations and asymmetrical clinical progression. These findings indicate the requirement for careful monitoring of patients with asymmetrical lupus retinopathy, even in those without antiphospholipid syndrome.

摘要

目的

报告一例罕见的狼疮性视网膜病变,其特征为单侧新生血管改变和不对称的临床进展。

观察结果

一名32岁被诊断为系统性红斑狼疮(SLE)的女性因右眼视力下降和视物模糊被转诊至眼科。该患者31岁时因皮肤狼疮、口腔溃疡和关节炎且抗核抗体呈阳性而被诊断为SLE。初次眼底评估显示双侧棉絮斑,主要位于右侧视网膜,荧光素血管造影显示仅右侧视网膜存在无灌注区。因此,诊断为双侧狼疮性视网膜病变。实验室检查表明不存在并发抗磷脂综合征。该患者停止到眼科随访1年。再次检查时,右眼观察到一个明显的新生血管膜和玻璃体积血,而左眼的棉絮斑消失。该患者接受了两次保留晶状体的玻璃体切除术。在玻璃体切除术后的15年期间,右眼未发现新生血管改变复发。

结论及重要性

尽管狼疮性视网膜病变通常双眼严重程度相似,但本研究中的患者表现为单侧新生血管改变和不对称的临床进展。这些发现表明,即使对于无抗磷脂综合征的不对称狼疮性视网膜病变患者,也需要仔细监测。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/cbc4/12444451/27a8d478750d/gr1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验