Redler I, Brown G G, Williams J T
South Med J. 1977 Oct;70(10):1168-71. doi: 10.1097/00007611-197710000-00004.
Twenty-seven patients with acute inversion injuries of the ankle were treated surgically during the past ten years. Instability indicative of rupture of the lateral collateral ligament was demonstrated by anteroposterior stress inversion roentgenograms. Ruptures of a component or components of this ligament were found at operation in every case. The ligament and capsule were repaired and the ankle was immobilized by a plaster of Paris cast for six to eight weeks. Of 26 patients available for follow-up examination, none complained of instability although nine had minor residual symptoms. Postoperative stability was demonstrated by roentgenograms in 13 patients. In the other 13, clinical examination showed that the ankles were stable on forcible inversion of the foot and ankle. Our results indicate that surgical repair offers the best prospect for successful treatment when definite passive instability can be demonstrated by properly performed stress inversion roentgenograms.
在过去十年中,有27例急性踝关节内翻损伤患者接受了手术治疗。前后位应力内翻X线片显示有外侧副韧带断裂所致的不稳定。术中发现每例均有该韧带一个或多个组成部分的断裂。修复韧带和关节囊,并用巴黎石膏固定踝关节6至8周。在可供随访检查的26例患者中,尽管有9例有轻微的残留症状,但无一例主诉不稳定。13例患者的X线片显示术后稳定。在另外13例中,临床检查表明,在足和踝关节强力内翻时踝关节是稳定的。我们的结果表明,当通过正确实施的应力内翻X线片能证实存在明确的被动不稳定时,手术修复为成功治疗提供了最佳前景。