Research Department, Centre for Military Medicine, P.O. Box 50, FIN-00301, Helsinki, Finland.
J Bone Joint Surg Am. 2010 Oct 20;92(14):2367-74. doi: 10.2106/JBJS.I.01176. Epub 2010 Sep 10.
Some have recommended surgical treatment of Grade-III lateral ligament injuries in very active individuals with high functional demands on the ankle. The purpose of this study was to establish whether surgery provides better long-term results than functional treatment for acute ruptures of the lateral ligaments of the ankle.
Physically active Finnish men (mean age, 20.4 years) with an acute Grade-III lateral ligament rupture of the ankle were randomly allocated to surgical (n = 25) or functional (n = 26) treatment. Ligament injury was confirmed with stress radiographs. Surgical treatment comprised suture repair of the injured ligament(s) within the first week after injury. A below-the-knee plaster cast was worn for six weeks with full weight-bearing. Functional treatment consisted of the use of an Aircast ankle brace for three weeks. The main outcome measures included final follow-up examinations, calculation of an ankle score, stress radiographs, and magnetic resonance imaging scans.
Fifteen (60%) of twenty-five surgically treated patients and eighteen (69%) of twenty-six functionally treated patients returned for long-term follow-up (mean duration, fourteen years). All patients in both groups had recovered their preinjury activity level and reported that they could walk and run normally. The prevalence of reinjury was one of fifteen in the surgical group and seven of eighteen in the functional treatment group (risk difference: 32%; 95% confidence interval: 6% to 58%). The mean ankle score did not differ significantly between the groups (mean difference: 8.3 points; 95% confidence interval: -0.03 to 16.6 points). Stress radiographs revealed no difference between groups with regard to the mean anterior drawer (-1 mm in the surgical group and 0 mm in the functional treatment group; mean difference: 0.7 mm; 95% confidence interval: -1.4 to 2.7 mm) or mean tilt angle (0° in both groups; mean difference: 0.1°; 95% confidence interval: -3.2° to 3.5°). Grade-II osteoarthritis was observed on magnetic resonance images of four of the fifteen surgically treated patients and in none of the eighteen functionally treated patients (risk difference: 27%; 95% confidence interval: 4% to 49%).
These findings indicate that, in terms of recovery of the preinjury activity level, the long-term results of surgical treatment of acute lateral ligament rupture of the ankle correspond with those of functional treatment. Although surgery appeared to decrease the prevalence of reinjury of the lateral ligaments, there may be an increased risk for the subsequent development of osteoarthritis.
一些人建议对功能需求较高的非常活跃的个体的 III 级外侧韧带损伤进行手术治疗。本研究的目的是确定急性踝关节外侧韧带撕裂后手术治疗是否比功能治疗的长期效果更好。
芬兰的活跃男性(平均年龄 20.4 岁)发生急性 III 级踝关节外侧韧带撕裂伤,随机分配到手术(n = 25)或功能(n = 26)治疗组。通过应力射线照相术确认韧带损伤。手术治疗包括在受伤后一周内缝合修复受损的韧带。六周内穿膝下石膏,完全负重。功能治疗包括使用 Aircast 踝关节支具 3 周。主要的结果测量包括最终随访检查、踝关节评分计算、应力射线照相和磁共振成像扫描。
25 名手术治疗的患者中有 15 名(60%)和 26 名功能治疗的患者中有 18 名(69%)接受了长期随访(平均随访时间 14 年)。两组所有患者均恢复了受伤前的活动水平,并报告可以正常行走和跑步。手术组有 15 名患者和功能治疗组有 7 名患者(风险差异:32%;95%置信区间:6%至 58%)再次受伤。两组踝关节评分无显著差异(平均差异:8.3 分;95%置信区间:-0.03 至 16.6 分)。应力射线照相显示两组在前抽屉平均(手术组 1 毫米,功能治疗组 0 毫米;平均差异:0.7 毫米;95%置信区间:-1.4 至 2.7 毫米)或倾斜角平均(两组均为 0°;平均差异:0.1°;95%置信区间:-3.2°至 3.5°)无差异。15 名手术治疗的患者中有 4 名和 18 名功能治疗的患者中均无患者(风险差异:27%;95%置信区间:4%至 49%)在磁共振图像上显示 II 级骨关节炎。
这些发现表明,在恢复受伤前的活动水平方面,手术治疗急性踝关节外侧韧带撕裂的长期效果与功能治疗相当。虽然手术似乎降低了外侧韧带再次受伤的发生率,但可能会增加后续发生骨关节炎的风险。