Cracchiolo A, Bluestone R, Goldberg L S
Clin Exp Immunol. 1970 Nov;7(5):651-5.
Sera from thirty-five patients with rheumatoid arthritis, fourteen patients with osteoarthritis, eleven patients with juvenile rheumatoid arthritis, ten patients with ankylosing spondylitis, twenty-two patients with arthritis of various etiologies and seven healthy subjects were studied for the presence of hidden IgM antiglobulins. The whole sera and the chromatographically separated IgM fractions were tested for antiglobulin activity against human and rabbit IgG. Significant antiglobulin activity was not detected in any of the whole sera, but was found in thirteen isolated IgM fractions. Of the thirteen patients with hidden antiglobulins, seven had rheumatoid arthritis, three had osteoarthritis, one had ankylosing spondylitis, one had subacute bacterial endocarditis and one was apparently healthy. All hidden antiglobulins reacted with human IgG, but only the rheumatoid sera contained antiglobulins directed against determinants on rabbit IgG. Antiglobulin titres were generally greater in those with rheumatoid arthritis as compared to the non-rheumatoid group. These data indicate that hidden IgM antiglobulins, particularly those with specificity for human and rabbit IgG, occur most frequently and in highest titre in patients with rheumatoid arthritis.
对35例类风湿性关节炎患者、14例骨关节炎患者、11例青少年类风湿性关节炎患者、10例强直性脊柱炎患者、22例各种病因所致关节炎患者的血清以及7名健康受试者的血清进行检测,以确定其中是否存在隐匿性IgM抗球蛋白。对全血清和经色谱分离的IgM组分检测其针对人及兔IgG的抗球蛋白活性。在任何全血清中均未检测到显著的抗球蛋白活性,但在13个分离出的IgM组分中发现了该活性。在这13例有隐匿性抗球蛋白的患者中,7例患有类风湿性关节炎,3例患有骨关节炎,1例患有强直性脊柱炎,1例患有亚急性细菌性心内膜炎,1例表面健康。所有隐匿性抗球蛋白均与人IgG发生反应,但只有类风湿血清中含有针对兔IgG上决定簇的抗球蛋白。与非类风湿组相比,类风湿性关节炎患者的抗球蛋白滴度通常更高。这些数据表明,隐匿性IgM抗球蛋白,尤其是那些对人及兔IgG具有特异性的抗球蛋白,在类风湿性关节炎患者中出现的频率最高,滴度也最高。